DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing предоставить доказательства | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.адвокат предоставил неопровержимые доказательства того, что обвиняемый не мог находиться на месте преступления в момент его совершенияthe lawyer produced conclusive evidence that the accused could not have been at the scene of the crime
lawне предоставив доказательствwithout offering proof (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
Игорь Мигне предоставить неопровержимых доказательствfail to provide a smoking gun
sec.sys.одно дело – заявить, другое дело – предоставить доказательстваit is one thing to tell us, it is another thing to show us (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
Makarov.предоставить доказательстваproduce proofs
dipl.предоставить доказательстваfurnish with proofs (bigmaxus)
patents.предоставить доказательстваfurnish proofs
gen.предоставить кому-либо доказательстваfurnish someone with proofs
lawпредоставить доказательства по делуgive their evidence in this case (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.предоставить доказательствоproduce a proof (чего-либо; of Soulbringer)
gen.предоставить доказательствоprovide a proof (Soulbringer)
gen.предоставить наглядные доказательстваphysically prove (tnijboer)
lawпредоставить требуемые доказательстваmeet the burden of proof (Межирицкий)
lawпредоставить убедительные доказательства того, чтоprove to the satisfaction of (Andrew052)
proverbпредоставьте доказательства, прежде чем выносить суждениеthe proof is in the pudding (Полная форма пословицы -- The proof of the pudding is in the eating, но обычно в речи используется эта укороченная форма ART Vancouver)