Subject | Russian | English |
tech. | преднамеренное искажение | deliberate distortion |
progr. | преднамеренное искажение данных | data garbling (ssn) |
law | преднамеренное искажение документа | spoliation |
nano | преднамеренное искажение пучка | intentional distortion |
gen. | преднамеренное искажение смысла | intentional change in meaning |
neol. | преднамеренное искажение фактов | fake news (в СМИ; type of yellow journalism that consists of deliberate misinformation or hoaxes Val_Ships) |
media. | преднамеренное искажение фактов | phoney stuff (It's all fake news, it's phoney stuff. – Это всё лженовости, преднамеренное искажение фактов. Alex_Odeychuk) |
law | преднамеренное уничтожение или искажение документа | spoliation (являющегося доказательством) |
telecom. | преднамеренные искажения | deliberate distortions |