Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Banking containing предмет залога | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
обязательство не обременять предмет залога вещными правами третьих лицnegative pledge (skate)
осмотр предмета залогаinspection of the property to be collaterized (связанный с выездом на место для оценки стоимости имущества до принятия его в обеспечение по кредиту Alex_Odeychuk)
отношение размера кредита к стоимости предмета залогаcombined LTV ratio (Отношение размера кредита к стоимости предмета залога в случаях, когда один объект недвижимости является обеспечением для нескольких ипотечных кредитов. ОксанаС.)
оценка предмета залогаappraisal of the property to be collateralized (букв. – оценка имущества, передаваемого в обеспечение Alex_Odeychuk)
предмет залогаpledged property (Alex_Odeychuk)
предмет залогаproperty to be pledged (говоря об имуществе, передаваемом в залог Alex_Odeychuk)
сведения об отсутствии каких-либо иных обременений предмета ипотеки, включая налоговый залогinformation evidencing that the property to be mortgaged is free of other encumbrances, including tax lien (Alex_Odeychuk)
характеристика предмета залогаcollateral description (когда по контексту под "характеристикой предмета залога" подразумевается "описание обеспечения" Alex_Odeychuk)
характеристика предмета залогаdescription of collateral (когда по контексту под "характеристикой предмета залога" подразумевается "описание обеспечения" Alex_Odeychuk)

Get short URL