Russian | English |
он и думать не хотел об этом предложении | he wouldn't look at the proposal |
он и слышать не хотел об этом предложении | he wouldn't look at the proposal |
он принял предложение объявить перерыв и постучал молотком, объявляя об окончания заседания | he accepted the motion to adjourn, and gavelled the meeting to an end |
предложение об изменении цены | notice of price change (Исполнитель направляет Заказчику письменное предложение об изменении цены за 60 дней до планируемой даты изменения = Contractor shall give Customer 60 days' written notice of price change Alexander Demidov) |
предложение об оказании услуг | service offer (Sloneno4eg) |
предложение об отсрочке | motion for postponement |
предложение об отсутствии возражений | no action motion (Johnny Bravo) |
предложение об участии в предупреждении банкротства банка | request to participate in the prevention of the bankruptcy of a bank (ABelonogov) |
совместное предложение об изменении | mutual change proposal |