 |
| Russian | English |
| предлагать что-л. в качестве замены | recommend smth. as a substitute (her as servant, the woman as a good cook, etc., и т.д.) |
| предлагать кого-л. в качестве президента | suggest smb. for a president (for a chairman, for our leader, etc., и т.д.) |
| предлагаться в качестве | be sold as |
| я предлагаю выбрать председателем г-на А. я предлагаю г-на А. в качестве председателя | I propose Mr. A. for chairman |