| Subject | Russian | English |
| gen. | Администрация оставляет за собой право изменения цен без предварительного уведомления | Prices Subject to Change Without Notice (4uzhoj) |
| IT | ведение журнала с предварительной фиксацией изменений | before-look journalizing |
| mil., avia. | извещение о предварительном изменении | preliminary change transmittal |
| mil. | изменения предварительных закупок | advanced procurement change |
| mil., avia. | предварительное извещение о проекте изменения утверждённых правил | advanced notice of proposed rule making |
| mil., avia. | предварительное извещение об изменении | interim change notice |
| mil., avia. | предварительное извещение об изменении документа | advanced document revision notice |
| mil., avia. | предварительное извещение об изменении документа | advance document revision notice |
| mil., avia. | предварительное извещение об изменении конструкции | advance design change notice |
| mil., avia. | предварительное извещение об изменении чертежа | advance drawing change notice |
| mil., avia. | предварительное изменение | interim change |
| biotechn. | предварительное изменение | prechange (iwona) |
| mil. | предварительное изменение | advanced change |
| cartogr. | предварительное изменение геометрии кадров | prechange of picture geometry (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | предварительное изменение планера | interim airframe change |
| cartogr. | предварительное изменение размеров кадра | prechange of picture size (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | предварительное изменение чертежа | advance drawing change |
| mil. | предварительное предложение о внесении изменений в контракт | preliminary contract change proposal |
| tech. | предварительное предложение о техническом изменении | preliminary engineering change proposal |
| mil. | предварительное уведомление о внесении изменений | preliminary change letter (в программу) |
| mil. | предварительное уведомление о внесений изменений в конструкцию | advance design change notice |
| mil. | предварительное уведомление об изменении спецификации | preliminary specification change notice |
| mil., WMD | предварительное уведомление об изменениях | advance change notice |
| automat. | предварительные изменения | premodifications (напр., перед серийным производством изделия) |
| mil. | предварительные изменения в проекте | preliminary change in design |
| mil. | предварительный перечень изменений в проекте | preliminary list of design changes |
| invest. | предварительный проект изменений и дополнений | Draft Project Note |
| progr. | предварительный просмотр изменений | preview of changes (Alex_Odeychuk) |
| progr. | предварительный просмотр изменений в пользовательском интерфейсе приложения интернета | preview of changes for the frontend (Alex_Odeychuk) |
| mil. | предложение о внесении предварительных технических изменений | preliminary engineering change proposal |
| mil. | служебная записка о предварительных технических изменениях | preliminary engineering change memorandum |
| mil., avia. | уведомление о предварительном изменении | preliminary change letter |
