DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing превышать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
затраты превышали выручку в четыре разаits costs were four times its revenue (Yakov F.)
не превышать полномочияkeep within one's authority (алешаBG)
превышать бюджетoverrun the budget
превышать бюджетexceed one's budget
превышать запланированные расходыoverrun
превышать кредитcross the overdraft limit (в банке)
превышать кредитexceed credit
превышать лимит по овердрафтуcross the overdraft limit
превышать намеченную сумму подпискиoversubscribe (Just days before the summit, Yandex, the popular Russian search engine, debuted in New York with a heavily oversubscribed initial public offering that is causing investors to take a second look at Russia. TMT Alexander Demidov)
превышать намеченную цифруpass
превышать намеченные показатели по продажамexceed sales targets
превышать остаток на своём текущем счётуoverdraw one's current account
превышать остаток счета в банкеoverdraw
превышать полномочияexceed authority
превышать спрос на акцииoversubscribe
предложение превышает спросsupply exceeds the demand
предложение превышает спросmore offers than inquiries
при этом общая восполнимая сумма таких расходов не превышаетat that, overall reimbursable amount of such expenses shall not exceed
снабжение превышает потребностиsupply exceeds requirements
срок превышаетterm exceeds