 |
| Russian | English |
| внешний отдел гражданских прав | External Civil Rights Division (fema.gov Reklama) |
| должностное лицо юридического лица публичного права | officer of a public corporation (4uzhoj) |
| Король по праву Британской Колумбии | King in right of British Columbia (Карл III в 2023 г., глава провинции Британская Колумбия в Канаде) |
| получить водительские права | get one's driver's licence (Falk, who has also lived in Montreal, Calgary and Toronto, didn't get her driver's licence until she was 24, and a friend of hers is finally getting his at 53, simply because they haven't needed a car to get around.  bbc.com ART Vancouver) |
| уполномоченный по правам человека | human rights commissioner (I. Havkin) |
| уполномоченный по правам человека | human rights official (I. Havkin) |
| уполномоченный по правам человека | commissioner for human rights (I. Havkin) |