DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing право распоряжаться | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.давать право распоряжаться вкладомleave a deposit
busin.иметь полное право распоряжатьсяbe entitled to dispose absolutely
Makarov.иметь полное право распоряжатьсяbe entitled to dispose absolutely (имуществом)
lawиметь полное право распоряжаться имуществомbe entitled to dispose absolutely
econ.иметь право распоряжатьсяhave control (чем-либо)
gen.иметь право распоряжаться в чьём-либо домеhave the run of house
Makarov.иметь право распоряжаться в чьём-либо домеhave the run of someone's house
slangиметь право распоряжаться и командоватьhave by the short hairs
busin.имеющий право распоряжатьсяentitled to act
OHSлица, имеющие право распоряжаться частью бюджетаassigned budget holders (finance Leonid Dzhepko)
busin.лишённый права распоряжатьсяdeprived of control
dipl.право каждого государства распоряжаться своими богатствами и природными ресурсамиpriority of every state to dispose of its wealth and its natural resources
dipl.право народа распоряжаться своей судьбойpriority of the people to decide their own destiny
polit.право народов распоряжаться своей судьбойright of peoples to order their own destinies (ssn)
lawправо народов распоряжаться своей судьбойright of peoples to dispose of own fate
gen.право распоряжатьсяcontrol (Alexander Demidov)
gen.право распоряжатьсяdisposition right (gennier)
Makarov.право распоряжатьсяdisposition (чем-либо)
busin.право распоряжатьсяdisposal
gen.право распоряжатьсяdispositive power (over shares – акциями Ремедиос_П)
lawправо распоряжаться акциямиinvestment power (/sole or shared voting or investment power/ Investment power means any sole or shared power to dispose of shares of the Company common stock, including the power to direct others to dispose of shares. (Representing the Corporation: Strategies for Legal Counsel Авторы: Richard H. Weise) mphto)
gen.право распоряжаться жизнью и смертьюpower of life and death
busin.право распоряжаться имуществомauthority to dispose
gen.право распоряжаться имуществомpower to dispose (iivalluk)
dipl.право распоряжаться общим имуществомdisposal of community property
polit.право распоряжаться своей судьбойright to choose one's own destiny (ssn)
UNправо распоряжаться своим теломbody autonomy (Reklama)
lawправо распоряжаться собственностьюpower of disposition (Право международной торговли On-Line)
econ.распоряжаться своим правом на помещениеdispose of interest in the premises