| Russian | English |
| административное правонарушение в области дорожного движения | traffic violation (US) another name for traffic offence Example Sentences Including 'traffic violation' "'So, was she surprised that a detective would pick her up on a traffic violation? Wood, Ted SNOWJOB In ten years, the only traffic violation I had committed was not making minimum speed on the freeway. Reeves, Robert DOUBTING THOMAS. Collins Alexander Demidov) |
| административное правонарушение в области дорожного движения | traffic offence (law, British) a violation of traffic regulations, such as breaking the speed limit Example Sentences Including "traffic offence" And he had treated the entire incident as though it were no more important than a traffic offence. Forrest, Roberta WHEN THE APRICOTS BLOOM. Collins Alexander Demidov) |
| правонарушение в сфере безопасности дорожного движения | road traffic safety violation (Alexander Demidov) |
| правонарушение, меньшее по тяжести и являющееся составной частью более тяжкого правонарушения | lesser included offense (lectlaw.com Tanya Gesse) |
| правонарушение, связанное с огнестрельным оружием | offense/offence involving firearms (Stas-Soleil) |
| правонарушение, связанное с огнестрельным оружием | offence involving firearms (Stas-Soleil) |
| правонарушение, связанное с огнестрельным оружием | offense involving firearms (Stas-Soleil) |
| правонарушение, содержащее признаки преступления, предусмотренного | offence bearing the elements of a crime such as is envisaged by (ABelonogov) |
| телесные наказания могут стать ещё более жестокими и частыми. не превратятся ли они при этом в серьёзное правонарушение, и даже преступление? | corporal punishment may escalate in intensity and frequency until it becomes serious abuse (bigmaxus) |
| это правонарушение не подлежит рассмотрению федеральным судом | that offense is not justiciable in a federal court |
| это правонарушение не подлежит рассмотрению федеральным судом | that offence is not justiciable in a federal court |
