DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing правовая | all forms | exact matches only
RussianEnglish
владелец собственности на основе утверждения правового титулаadverse possessor
владение землёй, подтверждённое правовым титуломownership with a registered title
владение на основе правового титула вопреки притязаниям другого лицаadverse possession
гражданско-правовой договорcivil law treaty
гражданско-правовой договорcivil law contract
директор по правовым вопросамDirector of Legal Affairs (hirebridge.com elena.sklyarova1985)
Директор по правовым вопросам и комплаенсуDirector of Legal Affairs and Compliance (hirebridge.com elena.sklyarova1985)
документ о передаче недвижимости, содержащий обычные условия гарантии правового титулаwarranty deed
документ о правовом титулеabstract of title (владельца собственности)
должная правовая процедураdue legal process
код организационно-правовой формыlegal organizational form code
международно-правовое признаниеrecognition in the international law
международно-правовое признаниеinternational legal recognition
неурегулированные правовые обязательстваoutstanding legal obligations
нормативно-правовая базаlegal and regulatory setting (A.Rezvov)
нормативно-правовая база контроля за качеством пищевых продуктовfood control regulatory framework
нормативно-правовое регулированиеregulations (A.Rezvov)
нормативно-правовой документlegal document
Общероссийский классификатор организационно-правовых формAll-Russian Classifier of Forms of Incorporation (lyrarosa)
передача правового титула без встречного удовлетворенияvoluntary conveyance
переходить из формы взаимной компании в какую-либо другую организационно-правовую форму, напр., в акционерную компаниюdemutualize (chuparats)
подготовка нормативно-правовой документацииnormative output
правовая защитаlegal protection
правовая неоднородностьjurisdictional discontinuities (различных юрисдикций A.Rezvov)
правовая нормаrule-of-law
правовая основаlegal framework
правовая проблемаlegal issue
правовое обязательствоlegal liability
правовое оформлениеlegal registration
правовое оформлениеlegalization
правовое положениеlegal standing
правовое преимуществоlegal preference
правовое признаниеlegal recognition
правовое учреждениеlegal institution
правовой инспекторright inspector (dimock)
правовой комитетlaw Committee
правовой подходrights view (yerlan.n)
правовой субъектentity (A.Rezvov)
правовой титулinstrument of title
правовой титул, зарегистрированный в земельном регистреregistered title
правовой титул, могущий быть переданнымmarketable title
правовой титул, приобретённый при продаже имущества за неуплату долговtax title
правовой угол зренияrights view (yerlan.n)
правовые барьерыlegal barriers
правовые нормыlegal norms
правовые основыlegal foundation
правовые санкцииlegal sanctions
правовым законным средствомby legal means
с правовой точки зренияin the legal sense (A.Rezvov)
совокупность правовых норм, регулирующих землевладениеlandowning institutions
создание нормативно-правовой базыcreation of a legal framework (sankozh)
сотрудник по правовым вопросамlegal officer
средства правовой защитыlegal remedies
стабильность нормативно-правовой базыregulatory stability (Кунделев)
Старший советник по правовым вопросам и комплаенсуSenior Counsel of Legal Affair and Compliance (elena.sklyarova1985)
устанавливать правовые основыestablish legal basis for (ч-либо)
устанавливать правовые основыestablish legal foundation for (ч-либо)
устанавливать правовые основыestablish legal bases for (ч-либо)
установить правовые основыestablish legal bases for (ч-либо)
экономико-правовая средаinstitutional environment