правительственный

Terms for subject Makarov containing правительственный | all forms | exact matches only

Russian	English
быть членом правительственной комиссии	be on the governing board
всякий раз правительственные газеты принимают противоположную точку зрения	the government prints take in each case the opposite view
даже в правительственных кругах не предвидели, что эмбарго на нефть будет объявлено в ближайшее время	the imminence of the oil embargo was unguessed at even in government circles
даже в правительственных кругах не предвидели, что эмбарго на нефть будет объявлено в ближайшее время	imminence of the oil embargo was unguessed at even in government circles
депутат парламента, не занимающий правительственного поста	private member of Parliament
докладчик высказался против нового правительственного закона	the speaker declaimed against the government's new law
доступ к определённой информации разрешён только правительственным чиновникам	certain information is restricted to government officials
консультации на правительственном уровне	Cabinet-level consultations
корпорация, выполняющая правительственные заказы	government-sponsored corporation
культура, посевные площади которой ограничиваются в соответствии с правительственными программами	set-aside crop
на особом совещании учёный рассказал правительственному комитету о своём плане	at a special meeting, the scientist unfolded his plan to the government committee
на правительственных плакатах встречаются совершенно те же эпитеты	the Government posters feature precisely the same epithets
новый бюджет предусматривает резкое сокращение правительственных расходов	the new budget provides for large cuts in government spending
нужно провести реорганизацию правительственного управления	that government department needs shaking up
он разругал правительственный план	he attained the government's plan
партизаны провели несколько операций против правительственных войск	the guerrillas launched attacks against the police
правительственная защита нелегальной деятельности?	government protection for an illegal activity? Marijuana smoking (о курении марихуаны)
правительственная с приоритетом	ETAT PRIORITE (международная отметка в телеграмме)
правительственная телеграмма без приоритета	ETAT (международная отметка в телеграмме)
правительственное вещание	government broadcasting
правительственное решение о повышении налогов вызвало фурор	the government's decision to raise taxes has caused a great furore
правительственное учреждение	administrative agency
правительственные здания	government buildings
правительственные ограничения на передачу земельных участков	land freeze
правительственные ограничения на продажу земельных участков	land freeze
правительственные организации	government
правительственные органы	the organs of the Government
правительственные органы	organs of the Government
правительственные расходы на охрану окружающей среды	government environmental expenditures
правительственные структуры	the government authorities
правительственные чиновники	government officials
правительственный информационный документ	white paper
правительственный кризис	ministerial reverse
профсоюзы выступили решительно против правительственного контроля за доходами и ценами	the unions have reacted strongly against the govern-ment's wage and price controls
профсоюзы выступили решительно против правительственного контроля за доходами и ценами	the unions have reacted strongly against the government's wage and price controls
раскрыть правительственный заговор	flush out the Government conspiracy
считавшийся подходящим для правительственных изданий	thought proper for government publications
удостаиваться правительственных наград	be presented with government decoration
удостаиваться правительственных наград	be honored with government decoration
удостаиваться правительственных наград	be presented with government awards
удостаиваться правительственных наград	be honored with government awards
фермер, участвующий в правительственной программе	participating farmer

Get short URL