DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil and gas containing правил | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ввести новые правилаinflict new rules (Yeldar Azanbayev)
грузовая марка танкера по правилам классификационного обществаstatutory loadline
налоговое правилоtax provision (Alternative Credit for Exploration was introduced by the State of Alaska in 2003.This tax provision allows oil and gas companies operating in the state to get a tax credit for certain qualifying exploration expenditures. love_me)
нарушение правилviolation of rules (эксплуатации)
нарушение правил при выполнении погрузочных работimproper loading (MichaelBurov)
нарушение правил при подъёме грузаimproper lifting (MichaelBurov)
невыполнение правил с целью ускорить выполнение работshortcuts (MichaelBurov)
нормативные технические документы, устанавливающие правила ведения работ на опасном производственном объектеrules and procedures to regulate hazardous facilities operations (MichaelBurov)
общие правила безопасностиgeneral safety rules (MichaelBurov)
общие правила взрывобезопасностиGeneral Explosive Safety Rules (MichaelBurov)
общие правила взрывобезопасностиGeneral Rules on Explosive Safety (MichaelBurov)
общие правила взрывобезопасностиExplosive Safety Standards (MichaelBurov)
обязанности сотрудников по выполнению правил ТБsafety responsibilities (MichaelBurov)
обязанности сотрудников по выполнению правил техники безопасностиsafety responsibilities (MichaelBurov)
отмена правил "Руководства по ТБ"safety manual rules exceptions (MichaelBurov)
порядок внесения поправок и изменений в правилаrule change process (MichaelBurov)
порядок отмены правилаrule exception process (MichaelBurov)
порядок отмены правила на местном уровнеlocal area rule exception process (MichaelBurov)
Постоянный технический комитет по правилам водопользования ИМОIMO Standing Technical Committee on Water Regulations
Постоянный технический комитет по правилам водопользования ИМОIMO STCW (MichaelBurov)
Правила аттестации сварщиков и специалистов сварочного производстваQualification Rules for welding specialists and welders (Bemer)
правила безопасной эксплуатации магистральных нефтепроводовRules for Safe Operation of Main Oil Pipelines (Yeldar Azanbayev)
Правила безопасности для трубопроводов, транспортирующих вредные продуктыhazardous liquid pipeline safety regulations (cherrybuster)
правила безопасности при закачке углеводородных газов, в том числе содержащих сероводород, в пласт с аномально высоким давлениемSafety Rules for Injection of Hydrocarbon Gases, including Sour Gas, into Reservoir with Abnormal High Pressure (Yeldar Azanbayev)
Правила безопасности систем газораспределения и газопотребленияSafety regulations for gas distribution and gas consumption systems (IgBar)
Правила в отношении алкоголя и наркотиковAlcohol and Drug Policy (MichaelBurov)
Правила в отношении алкоголя и наркотиковAlcohol Abuse and Drug Policy (MichaelBurov)
правила внутреннего распорядкаCorporate code of conduct (tat-konovalova)
правила обслуживанияservice regulations
правила оперативной отчётностиImmediate Reporting Procedure (MichaelBurov)
Правила охраны магистральных трубопроводовGuidelines for trunk pipelines patrol (Tverskaya)
правила по охране недрconservation regulations
правила проведения испытаний для определения рабочих характеристикperformance test code
правила проживанияresidential regulations (Yeldar Azanbayev)
правила проживанияResidence Regulations (Yeldar Azanbayev)
правила проживанияregulations governing stay (Yeldar Azanbayev)
правила проживанияRules of Stay (Yeldar Azanbayev)
правила проживанияhousing code (Yeldar Azanbayev)
Правила промышленной безопасности опасных производственных объектов, на которых используется оборудование работающее под избыточным давлениемRegulations of industrial safety for hazardous facilities using equipment working under excess pressure (V.Sok)
правила смешенияmixing rules (leel)
правила строповкиrigging practices (MichaelBurov)
правила строповки и проверкиrigging practices and inspections (MichaelBurov)
правила техники безопасностиsafety specifications
Правила техники безопасностиLife Saving Rules (thisiscrazy)
правила техники безопасностиsafety requirements
правила техники безопасностиsafety precautions
правила технического обслуживанияmaintenance policy
правила технической эксплуатацииPTE (MichaelBurov)
правила технической эксплуатацииregulations for pipeline technical maintenance (MichaelBurov)
правила уведомления руководстваmanagement notification requirements (MichaelBurov)
Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлениемRules for Design and Safe Operation of Pressure Vessels (ПБ 10-115-96 (нормативный документ Госгортехнадзора РФ) Leonid Dzhepko)
правила устройства лесовscaffolding practices (MichaelBurov)
правила эксплуатацииinstruction for uses
правила эксплуатацииoperating procedures (MichaelBurov)
правила эксплуатации магистральных газопроводовRules for the operation of main gas pipelines (Johnny Bravo)
правило аддитивностиrule of additivity
правило "2 градуса"2K criterion (по Кельвину или по Цельсию MichaelBurov)
правило меньшего значенияlesser rule (тж lesser-of-rule (LoR) 'More)
правило меньшего значенияlesser-of-rule (LoR 'More)
правило смешиванияblend recipe (Verita)
санитарные нормы и правилаsanitary norms and regulations
Санитарные правила и нормыSanitary Regulations and Standards (MichaelBurov)
Санитарные правила и нормыSanPiN (MichaelBurov)
свод единых правил недискриминационного доступа к газовой трубеUniform Network Code (Федеральная антимонопольная служба России (ФАС) направила на рассмотрение правительства проект единых правил недискриминационного доступа к услугам естественных монополий electrosvyaz.com Dorian Roman)
свод правил международных контрактовIncoterms (MichaelBurov)
соблюдение правилfollowing procedures (MichaelBurov)
стандарты и правилаcodes and regulations (MichaelBurov)
стандарты и правила для электрооборудованияelectrical codes and regulations (MichaelBurov)
установить правила техники безопасностиestablish safety rules