права на – phrases

Terms for subject Military containing права на | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
атака на правом фланге	right-flank attack
возобновление квалификационной отметки о праве на выполнение полёта по приборам	instrument rating renewal
Закон "О правах на трудоустройство представителей Вооружённых сил и приравненных к ним ведомств"	Uniformed Services Employment and Reemployment Rights Act (S3_OPS)
измеренная температура газа на правой стороне пульта	measured gas temperature right
код предоставления права на доступ	authorization code
модуль ПО для обеспечения входа в систему и подтверждения права на доступ	access and authentication module (software)
на правое плечо!	right shoulder, arms! (команда)
на правое плечо	right shoulder, arms (команда)
на правом борту	starboard (в отличие от port)
на правом борту	starboard
на правый борт	starboard (в отличие от port)
на правый борт	starboard
полномочие на делегирование прав	delegation option authorization
положения международного права о военных действиях на море	law of Sea Warfare
положения международного права о военных действиях на суше	law of Land Warfare
право выбора специальности при поступлении на военную службу	occupational area enlistment option
право выдачи разрешения на применение ЯО	firing authority
право государства на военные действия	right of belligerency of the state (New York Times Alex_Odeychuk)
право на визирование	concurrence authority (решения)
право на владение предметом военного имущества	title (проданного иностранному государству)
право на въезд и постоянное проживание	right of entry and residence
право на гражданство	rights to citizenship
право на добычу нефти	oil rights
право на защиту	right to protection
право на защиту закона	right to protection of the law
право на использование	authority for expenditure (материальных средств)
право на коллективную самооборону	right of collective self-defense
право на национальную независимость и суверенитет	rights to national independence and sovereignty
право на ответ	right of reply
право на ответный удар	right to retaliation
право на ответный удар	right of retaliate
право на отдачу приказа о применении ЯО	authority to fire nuclear weapons
право на отказ	right to refuse
право на отпуск	entitlement to furlough
право на перевозку за казённый счёт	transportation entitlement
право работников на получение акций компании	employee stock ownership plan
право на принятие решения о применении ЯО	authority to fire nuclear weapons
право на принятие решения отдачу приказа о применении ЯО	authority to fire nuclear weapons
право на присвоение очередного звания	promotability
право на пролёт	overflight right (над территорией иностранного государства; ЛА)
право на разработку нефти	oil rights
право на самооборону	right of self-defense
право на самостоятельное вооружение	armament sovereignty (стран НАТО)
право на специальное медицинское обслуживание	medical and health entitlement
право на суверенитет над территорией	right to sovereignty over a territory
право отдачи распоряжения на установку минных полей	authority to employ minefields
право принятия решения на установку минных полей	authority to employ minefields
Правое плечо вперёд на 45 град. – МАРШ	column half left, march (команда)
Правое плечо вперёд на 90 град. – МАРШ	column left, march (команда)
при осуществлении неотъемлемого права государства на самооборону	in the exercise of a state's inherent right of self-defense (New York Times Alex_Odeychuk)
продвижение на правом фланге	right shoulder push
продвижение на правом фланге	left shoulder push
увольнение со службы с лишением чинов, знаков отличия и права на пенсию	discharge with disgrace
удар на правом фланге	right shoulder push
удар на правом фланге	left shoulder push

Get short URL