права на – phrases

Terms for subject Information technology containing права на | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
закон о праве личности на частную тайну	Privacy Act and Fair Credit Reporting Act
нарушение авторских прав на программное обеспечение	software piracy
нет прав на удаление сообщение сети NetWare. Предпринята попытка удаления файла в каталоге без наличия на это прав DELETE	No deletion right
обращённое подтверждение права на доступ	reverse authentication (при котором система сообщает конфиденциальному пользователю сведения о себе)
ограниченные права на использование	limited to use license
ограниченные права на использование	limited license to use
по нажатию на правую кнопку мыши	by right-clicking (Alex_Odeychuk)
подтверждение права на доступ	authentication (напр., к информации)
подтверждение права на доступ	access certification
права доступа на запись	write access
права на интеллектуальную собственность	intellectual property rights
права на свойства объекта	property rights
права на файл	file permission
право, которое даётся пользователю на тот или иной ресурс компьютерной системы	authorization
право на доступ и обработку информации	processing right (напр., в базах данных ssn)
право на объект интеллектуальной собственности	intellectual property right (4uzhoj; правильно в современных реалиях будет "право на результат интеллектуальной деятельности" AnnaB)
право на продажу	marketing rights
ссылка на авторские права	copyright notice

Get short URL