 |
| Russian | English |
| владение недвижимостью на правах аренды | leasehold (алешаBG) |
| владение недвижимостью на правах аренды | leasehold interest (Black's Law Dictionary – A tenant's estate in land or premises, the four types being the tenancy for years, the periodic tenancy, the tenancy at will, and the tenancy at sufferance. Although a leasehold has some of the characteristics of real property, it has historically been classified as a chattel real. Also termed – leasehold estate; leasehold. алешаBG) |
| владение недвижимостью на правах аренды | leasehold estate (алешаBG) |
| владение недвижимостью на правах собственности | liberum tenementum (алешаBG) |
| владение недвижимостью на правах собственности | freehold (полное право собственности; Black's Law Dictionary – An estate in land held in fee simple, in fee tail, or for term of life; any real-property interest that is or may become possessory. At common law, these estates were all created by enfeoffment with livery of seisin. Also termed – freehold estate; estate in freehold; freehold interest; franktenement; liberum tenementum. алешаBG) |
| владение недвижимостью на правах собственности | franktenement (алешаBG) |
| владение недвижимостью на правах собственности | estate in freehold (алешаBG) |
| владение недвижимостью на правах собственности | freehold interest (алешаBG) |
| владение недвижимостью на правах собственности | freehold estate (алешаBG) |