 |
| Subject | Russian | English |
| law | задолженность по простому соглашению | debt by simple contract (Право международной торговли On-Line) |
| law, lat. | иск о взыскании долга по простому договору | concessit solvere |
| comp. | моделирование по простому методу | naive simulation |
| объяснить по-простому | put in layman's terms (To put something in layman's terms is to describe a complex or technical statement using words and terms that someone not specialised in a specific field can understand Alex_Odeychuk) | |
| gen. | по-простому | in common terms (4uzhoj) |
| gen. | по-простому | in lay terms (4uzhoj) |
| ling. | по-простому | in a colloquial way (Andrey Truhachev) |
| gen. | по-простому | in normal-people speak (This process is called "pressing" – or ironing, in normal people speak. 4uzhoj) |
| gen. | по-простому | countrylike |
| gen. | по-простому | in a friendly downhome way (Taras) |
| gen. | по-простому | in layman's terms (4uzhoj) |
| gen. | по-простому | in laymen's terms (Liv Bliss) |
| bank. | требование о взыскании долга по простому договору | count sur concessit solvere |