 |
| Russian | English |
| сжатое по фазе состояние | phase-squeezed state |
| состояние производства по методу "сверху-вниз" | top-down state |
| состояние производства по методу "сверху-вниз" | top-bottom state |
| состояние самосборки по методу восходящего нанотехнологического производства | bottom-up self-assembling state |
| состояние самосборки по методу "снизу-вверх" | bottom-up self-assembling state (основанному на объединении атомов, молекул и их совокупностей до получения наночастиц) |