 |
| Russian | English |
| выравнивание параллельных текстов по словам | bitext word alignment (ssn) |
| перевод по словам | word based translation (ssn) |
| перевод по словам | word-based translation (Alex_Odeychuk) |
| слово, по-видимому, происходит от | the word appears to have derived from (The name appears to have derived from the German "schnelle Geist", or “quick ghost,” a term that usually denotes some kind of poltergeist.  atlasobscura.com ART Vancouver) |
| сходные по значению слова | related words (foresee, predict, unforseen, unexpected Serginho84) |