Russian | English |
говорить с кем-либо по секрету | speak confidentially to (someone) |
делать что-либо по секрету | do something in secret |
он говорит вам это по секрету | he tells you this in confidence |
он мне сказал строго по секрету, что | he told me in the strictest privacy that |
она сказала нам по секрету, что готовит вечеринку | she whispered to us that she was preparing a party |
переговорить по секрету о | have a quiet word about something (чём-либо) |
поговорить по секрету о | have a quiet word about something (чём-либо) |
признаваться по секрету | confide to |
сказать что-либо по секрету | tell something in confidence |
сказать что-либокому-либо по секрету | have a word in someone's ear |
сообщать по секрету | confide to |
я говорю вам это строго по секрету | I tell you this in strict privacy |