| Russian | English |
| Бюро по разработке политики и оценке Программы | Bureau for Programme Policy and Evaluation |
| Группа Организации Объединённых Наций по вопросам оценки | United Nations Evaluation Group |
| Группа по вопросам глобальной оценки лесных ресурсов | Global Forest Resources Assessment Team |
| Группа по вопросам мониторинга и оценки национального лесного хозяйства | National Forest Monitoring and Assessment Team |
| группа по вопросам оценки состояния окружающей среды и рационального природопользования | Environmental Assessment and Management Unit |
| Группа по оценке стихийных бедствий и координации деятельности по ликвидации их последствий | United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team |
| Группа по оценке стихийных бедствий и координации деятельности по ликвидации их последствий | United Nations Disaster Assessment and Coordination Team |
| Группа по оценке стихийных бедствий и координации деятельности по ликвидации их последствий | UNDAC Team |
| Комитет по оценке | Appraisal Committee |
| Комитет по проведению обзора и оценки осуществления Международной стратегии развития на третье Десятилетие развития Организации Объединённых Наций | Committee on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade |
| Комитет Совета по независимой внешней оценке ФАО | Council Committee for the Independent External Evaluation of FAO |
| Конференционный комитет по последующей деятельности по итогам независимой внешней оценки ФАО | Conference Committee on Follow-up to the IEE |
| Конференционный комитет по последующей деятельности по итогам независимой внешней оценки ФАО | Conference Committee on Follow-up to the Independent External Evaluation of FAO |
| Межучрежденческая рабочая группа по оценке | Inter-agency Working Group on Evaluation |
| Неофициальная рабочая группа по оценке фитосанитарного потенциала | Informal Working Group on the PCE |
| Неофициальная рабочая группа по оценке фитосанитарного потенциала | Informal Working Group on the Phytosanitary Capacity Evaluation |
| Руководящие положения по проведению оценки безопасности пищевых продуктов, полученных с использованием микроорганизмов, выведенных методом рекомбинантной днк | Guideline for the Conduct of Food Safety Assessment of Foods Produced Using Recombinant-DNA Microorganisms |
| Служба оценки и планирования по вопросам питания | Nutrition Assessment and Planning Service |
| Служба по оценке лесных ресурсов и отчётности | Forest Assessment and Reporting Service |
| Совместное совещание экспертов ФАО / ВОЗ по оценке микробиологического риска | Joint FAO/WHO Expert Meeting on Microbiological Risk Assessment |
| Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II (СИТЕС) |
| Специальная Консультативная группа экспертов по оценке предложений, касающихся Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES (СИТЕС) |
| Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II (СИТЕС) |
| Специальная Консультативная группа экспертов ФАО по оценке предложений к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES (СИТЕС) |
| Управление по оценке | Office of Evaluation |
| Управление по программе, бюджету и оценке | Office of Programme, Budget and Evaluation |
