 |
| Russian | English |
| контракт с оплатой по оговорённой стоимости | fixed price contract |
| контракт с оплатой по оговорённой стоимости и поощрительным вознаграждением | fixed price incentive contract |
| контракт с оплатой по твёрдой стоимости | firm-fixed-price contract |
| оплата по дедвейту | on deadweight basis (фрахт взимается за чистую грузоподъёмность судна, независимо от рода и количества груза вк) |
| оплата по льготному тарифу | reduced charges |