по одну – phrases

Terms for subject Economy containing по одну | all forms | in specified order only

Russian	English
быть одним из главных участников синдиката по размещению выпуска ценных бумаг	comanage to colony the issue
быть одним из главных участников синдиката по размещению выпуска ценных бумаг	comanage the issue
занимать одну и ту же сумму у нескольких банков по очереди	rotate a loan among banks (отдавать долг одним и занимать у других)
затраты по передаче товара от одного подразделения другому внутри компании	transfer costs (Pchelka911)
затраты по передаче товара от одного подразделения другому внутри компании	transfer cos (Pchelka911)
клиринг по системе одного счета	clearing on a single account system
контракт, по которому одна сторона уже выполнила свои обязательства	unilateral contract
монополия, сбывающая одни и те же товары по разным ценам	discriminating monopoly
обслуживание по принципу "одно окно"	single "shop window" (Sergei Aprelikov)
оговорка о пределе ответственности страховщика по одному судну	per bottom clause
один из двух получателей денег по векселю	alternative payee
один из двух получателей денег по векселю или чеку	alternative payee
один из двух получателей денег по чеку	alternative payee
один из должников по ссуде	codebtor
операция по замене одного вида активов другим	asset-switching operation
отношение рыночной цены акции к доходу по ней за последний год в расчёте на одну акцию	trading price earnings
по курсу один к одному	at a one-to-one exchange rate (A.Rezvov)
предел ответственности страховщика по одному судну	limit per bottom
прибыль от продажи партии акций по одной цене и покупке другой партии по более низкой цене	take-out
среднее по одной выборке	single sample mean
среднее по одной выборке	single sample average
страхование нескольких видов по одному договору	comprehensive insurance (напр., имущества)
чек, выписанный для уплаты по одной сделке	single-payment check

Get short URL