| Russian | English |
| движение объекта по прямой линии | translation (в компьютерной графике) |
| инструмент ориентации объекта или камеры по траектории движения | set motion (в пакете Power Animator) |
| курсор, значок или изображение, которые воспроизводятся при перемещении объекта по экрану | drag image |
| метод моделирования, по которому твёрдые объекты описываются заполняющими поверхностями | visible surface algorithm |
| метод развёртки, при котором луч света, сконцентрированный в небольшую точку, перемещается по объекту или изображению в виде серий линий, отражённый и переданный луч преобразуется в электрический ток с помощью фотоэлемента | flying spot scanning |
| наклонное или иное движение ТВ камеры по вертикали или горизонтали с целью удерживания движущегося объекта в кадре или достижения панорамного эффекта | panning |
| наклонное или иное движение ТВ камеры по вертикали или горизонтали с целью удерживания движущегося объекта в кадре или достижения панорамного эффекта | pan |
| объект, который может быть использован или не использован по желанию | discretionary |
| однородность объекта по наблюдаемости | object coherence |
| операция и процесс, при которых яркостные характеристики объекта, подлежащие передаче по телевидению, преобразуются в электрические сигналы | television pickup system |
| операция и процесс, при которых яркостные характеристики объекта, подлежащие передаче по телевидению, преобразуются в электрические сигналы | picture pickup system |
| преувеличенная перспектива, получаемая в условиях, когда объект удалён от объектива, при съёмке на большом расстоянии с помощью телеобъектива объект кажется движущимся по направлению к камере с очень низкой скоростью | forelengthening |
| путь, по которому один объект связывается с другим | relevance |
| разделение видимых и невидимых элементов объекта по порогу | thresholding visibility (пороговому значению) |
| съёмка камерой, при которой объект перемещается по линии оси объектива | neutral angle |
| телеграмма, переданная подвижному объекту по каналам радиосвязи | radiotelegram |
| техника съёмки, при которой изображения объектов прерывисто снимаются по одному кадру так, что при проекции с нормальной скоростью будут видны изменения, происходящие с этими объектами | stop motion photography |
| техника съёмки, при которой изображения объектов прерывисто снимаются по одному кадру так, что при проекции с нормальной скоростью будут видны изменения, происходящие с этими объектами | stop-action photos |
| техника съёмки, при которой изображения объектов прерывисто снимаются по одному кадру так, что при проекции с нормальной скоростью будут видны изменения, происходящие с этими объектами | stop action |
| удар по объекту | attack on target (bigmaxus) |
| экспозиметр, работающий по принципу измерения освещённости снимаемого объекта | illumination type exposure meter |
| экспозиметр, работающий по принципу измерения яркости снимаемого объекта | director meter (яркомер) |
