Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Programming containing по направлению | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
направление по умолчаниюdefault direction (ssn)
нормальное направление развития: последовательность действий, заданная по умолчанию в варианте использования, которая ведёт к удовлетворению выходных условий этого варианта использования или достижению целей пользователейnormal course: The default sequence of steps in a use case, which leads to satisfying the use case's postconditions and letting the user achieve his goal (см. Software Requirements by Karl E. Wiegers 2003 ssn)
Однако развитие всегда происходит по направлению к согласованным моделям, достаточно полным для создания программной системыHowever, the drive is always toward consistent models that are sufficiently complete to allow construction of a software system (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn)
отладка с возможностью двигаться по маршруту выполнения кода в обратном направленииtime-travel debugging (Alex_Odeychuk)
отладка с возможностью двигаться по направлению выполнения кода в обратном направленииtime-travel debugging (Попав в некоторое некорректное состояние приложения, программист часто задаётся вопросом: "Как же так вышло?". Ранее получить на него ответ можно было либо проигрывая в уме команды в обратном порядке, либо перезапуская отладку снова и снова с включением журналирования и добавления новых контрольных точек. Всё это занимало время. С помощью отладки с возможностью двигаться по направлению выполнения кода в обратном направлении всё становится проще. Alex_Odeychuk)
память с доступом по двум направлениямdual access memory (ssn)
перемещение по нескольким направлениямmulti-directional movement (ssn)
чтобы сделать главный шаг в направлении абстракции данных, нужно стать на противоположную точку зрения: забыть на некоторое время о конкретном представлении и взять в качестве определения структуры данных операции сами по себеthe key step towards data abstraction is to reverse the viewpoint: forget for the moment about the representation, take the operations themselves as defining the data structure (см. Object-Oriented Software Construction second edition by Bertrand Meyer)

Get short URL