Russian | English |
вискозиметр по методу истечения | Engler viscometer |
гидролиз по методу Сэмана | Saeman hydrolysis (метод высвобождения нейтральных сахаров) |
прибор для определения поверхностного натяжения по методу отрыва кольца от поверхности жидкости | surface-tension balance |
температура размягчения по методу кольца и шара | ring-and-ball softening point (The ring-and-ball softening point is defined as the temperature at which a disk of the sample held within a horizontal ring is forced downward a distance of 1 in. (25.4 mm) under the weight of a steel ball as the sample is heated at a prescribed rate in a water or glycerol bath. Miyer) |
температура размягчения по методу кольца и шара | ring-ball temperature (I. Havkin) |
титрование по методу Карла Фишера | Karl Fischer titration (В. Кожевников) |
титрование по методу Карла Фишера | Karl Fisher titration (титрование по Фишеру; определение воды по методу Карла Фишера Владимир Кожевников) |
титрование по методу Риппера | Ripper titration (schyzomaniac) |