по курсу – phrases

Terms for subject General containing по курсу | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
акций, индексированный по курсу	stock indexed
в пересчёте в рубли по курсу Банка России на дату покупки	translated into roubles at the Bank of Russia exchange rate current at the date of purchase (ABelonogov)
движение судна по курсу	seaway
останавливать движение корабля по курсу	check the ship in its course (the boy in his work, the horse in full career, etc., и т.д.)
по курсу Банка России на день составления отчётности	at the exchange rate of the Bank of Russia which is prevailing at the date of compiling reports (E&Y ABelonogov)
по курсу в	at the rate of
по курсу, действовавшему на дату	on the basis of the exchange rate which was current as at the date of (ABelonogov)
по курсу на отчётную дату	at the exchange rate on the reporting date (Alexander Demidov)
по курсу покупателей	at buying rate
по курсу покупателя	at buying rate
правь по курсу	steer the course!
приостанавливать движение корабля по курсу	check the ship in its course (the boy in his work, the horse in full career, etc., и т.д.)
средний показатель успеваемости по курсу/дисциплине	Course Average (Johnny Bravo)
стабилизация по курсу	yaw stabilization
то, что впереди по курсу	front door ("you got a bear about 2 miles on your front door"-"в 2-х милях впереди тебя полиция")
ударить по курсу рубля	send the ruble tumbling

Get short URL