| Subject | Russian | English |
| antenn. | антенна, калиброванная по коэффициенту усиления | standard-gain antenna |
| chess.term. | второй по коэффициенту | second-rated |
| el. | диаграмма направленности антенны в данном направлении по коэффициенту эллиптичности | axial ratio pattern |
| invest. | дисконт по коэффициентам | multiple discount (Dara) |
| avia. | аэродинамическая жёсткость по тангажу, частная производная коэффициента момента тангажа по коэффициенту подъёмной силы | pitching stiffness |
| avia. | аэродинамическая жёсткость по тангажу, частная производная коэффициента момента тангажа по коэффициенту подъёмной силы | pitch stiffness |
| chess.term. | занявший место в верхней половине рейтинговой группы по коэффициенту | top-halfer |
| chess.term. | занявший место в нижней половине рейтинговой группы по коэффициенту | bottom-halfer |
| tech. | запас по коэффициенту усиления | gain margin |
| telecom. | запас устойчивости по коэффициенту усиления | gain margin |
| seism. | картирование по коэффициенту отражения | reflectance mapping |
| tech. | картографирование по коэффициенту отражения | reflectance mapping |
| chess.term. | категории от A до J по коэффициенту Эло | classes A-J |
| avia. | корневой годограф по коэффициенту усиления | gain-root locus |
| tech. | метод определения плотности по коэффициенту сжимаемости | compressibility factor method (смесей) |
| Makarov. | метод определения плотности смесей по коэффициенту сжимаемости | compressibility factor method |
| econ. | Непараметрический метод отбора подобного по коэффициенту склонности | Propensity Score Matching (Ещё в литературе встречаются переводы: отбор подобного по вероятности (склонности), отбор подобного по вероятности (склонности) ikondra) |
| media. | ограничение по коэффициенту готовности | availability constraint |
| mil. | оценка по коэффициенту надёжности | reliability figure of merit analysis |
| chess.term. | первый по коэффициенту | first-rated |
| insur. | перестрахование эксцедента по коэффициенту убыточности | excess loss-ratio reinsurance |
| gambl. | по коэффициенту | at a payout of (e.g., bet on a given horse at a payout of 7 to 1 // Bloomberg, 2017 Alex_Odeychuk) |
| el. | пороговый уровень несущей относительно выигрыша по коэффициенту | improvement threshold |
| media. | пороговый уровень несущей относительно выигрыша по коэффициенту шума | improvement threshold |
| media. | пороговый уровень несущей относительно выигрыша по коэффициенту шума при частотной модуляции | frequency modulation improvement threshold (условие, при котором пиковые значения радиочастотного сигнала равны пиковым значениям теплового шума в приёмнике) |
| avia. | производная коэффициента момента тангажа по коэффициенту подъёмной силы | pitching moment slope |
| astronaut. | производная угла скоса потока по коэффициенту подъёмной силы | downwash parameter |
| el. | разброс по коэффициенту усиления | gain spread |
| transp., agric. | разделение зерновой смеси по коэффициентам трения | friction separation |
| transp. | разделение зерновой смеси абразива по коэффициентам трения | friction separation |
| tech. | разделение по коэффициентам трения | friction separation (зерновой смеси) |
| avia. | разделение по коэффициенту усиления | gain crossover |
| chess.term. | распределение мест в турнирной таблице по коэффициенту | tiebreak order |
| immunol. | распределение по коэффициентам седиментации | distribution of sedimentation coefficients (VladStrannik) |
| O&G, sakh.a. | расчёт по коэффициентам нагрузок и сопротивления | load and resistance factor design |
| O&G, sakh. | расчёт по коэффициентам нагрузок и сопротивления | load and resistance factor (LRFD) |
| construct. | расчёт по коэффициентам нагрузок и сопротивления | LRFD (MichaelBurov) |
| avia. | реакция по коэффициенту подъёмной силы | lift coefficient response |
| avia. | с ограничениями по коэффициенту подъёмной силы | lift limited |
| nano | совместимость конструкции и системы теплозащиты по коэффициенту теплового расширения | structure/TPS thermal compatibility |
| Makarov. | согласованное по коэффициентам теплового расширения паяное соединение | matched joint |
| tech. | соединение, согласованное по коэффициентам теплового расширения | match joint |
| tech. | соединение, согласованное по коэффициентам теплового расширения | matched joint |
| tech. | усилитель с ограничением по коэффициенту усиления | limited-gain amplifier |
| tech. | усилитель, согласованный по коэффициенту усиления | gain-matched amplifier |
| aerohydr. | частная производная угла скоса потока по коэффициенту подъёмной силы | downwash factor |
| automat. | частота разделения по коэффициенту усиления | gain cross-over frequency |
| telecom. | ширина полосы пропускания, определяемая по коэффициенту эллиптичности | axial-ratio bandwidth |
| media. | ширина полосы пропускания, определяемая по коэффициенту эллиптичности | ellipticity bandwidth |
| media. | ширина полосы пропускания определяемая по коэффициенту эллиптичности | axial-ratio bandwidth |
