| Subject | Russian | English |
| law | либо по иным основаниям | or otherwise (из текста договора Leonid Dzhepko) |
| law | пересмотр судебных актов по апелляции или ввиду иных оснований для пересмотра | appeals and other post-judgment proceedings (Alex_Odeychuk) |
| gen. | по закону и иным основаниям | under law or otherwise (All remedies under this Order or under law or otherwise shall be cumulative and not alternative.) |
| gen. | по закону и иным основаниям | under the law or otherwise (or encourage conduct that would be considered a criminal offense, give rise to any civil or criminal liability under the law or otherwise violate any laws.) |
| law | по закону или иным основаниям | at law or otherwise (Alexander Matytsin) |
| gen. | по иному основанию чем те, которые указаны выше | for reasons other than those listed above (Alexander Demidov) |
| law | по иным основаниям | otherwise (Alexander Matytsin) |
| law | по иным основаниям | otherwise (in exercising, any right, power or remedy available to it under the provisions of these Terms and Conditions or under the law or otherwise shall not operate as | COM seeks to preserve any and all exemptions from liability that may be available under the law or otherwise, but does not necessarily stipulate that it is a | Where Personal Information is no longer required to fulfil the identified Purposes, or for any other legal requirements under the law or otherwise, it will be | whose personal data have been registered or are processed as part of a body of personal data, for which the customer is responsible under the law or otherwise ... Alexander Demidov) |
| law | по иным основаниям | for any other reason (Alexander Matytsin) |
| gen. | по иным основаниям | on other grounds (laf2laf) |
| busin. | по иным основаниям, допускаемым законодательством | through other lawful means (Zen1) |
| busin. | по иным основаниям, допускаемым законодательством | by other lawful means (Zen1) |
| law | по иным основаниям окажется, что | it will turn otherwise that (Andy) |
| law | по основаниям иным, нежели | other than by reason of (Technical) |
| rhetor. | по тем или иным основаниям | for one reason or another (Alex_Odeychuk) |
| ed. | эссе, в которых студент оценивает свои достижения по тому или иному курсу на основании ранее выполненных работ, а также сам этот курс. | reflective portfolios (встречается в академической справке из European Business School, London  maa.org k_11) |
