| Russian | English |
| агент по страхованию жизни | life insurance agent (Taras) |
| агент по страхованию жизни | underwriter |
| агент по страхованию жизни | life underwriter (usually, a life insurance agent. It can be more narrowly defined as a risk appraiser Taras) |
| Американское общество Дипломированных андеррайтеров по страхованию жизни и Дипломированных финансовых консультантов | American Society of Chartered Life Underwriters and Chartered Financial Consultants (ASCLU & ChFC) |
| андеррайтер по страхованию жизни | life underwriter |
| Ассоциация андеррайтеров Ллойда по страхованию жизни | Lloyd's Motor Underwriters' Association |
| Ассоциация бюро по управлению операциями страхования жизни | Life Office Management Association (LOMA) |
| брокер по инвестициям на вторичном рынке страхования жизни | life settlement broker (Alex_Odeychuk) |
| брокер по управлению инвестициями в полисы страхования жизни | life settlement broker (на вторичном рынке страхования жизни Alex_Odeychuk) |
| брокер по урегулированию претензий по полисам страхования жизни | life settlement broker (Alex_Odeychuk) |
| выплата по уходу из жизни | death benefit (  investopedia.com LadaP) |
| Дипломированный андеррайтер по страхованию жизни | Chartered Life Underwriter (CLU) |
| добавление, предусмотренное для преемника по страхованию жизни | successor life rider |
| компания по управлению инвестициями в полисы страхования жизни | life insurance settlement company (на вторичном рынке страхования жизни Alex_Odeychuk) |
| компания по управлению инвестициями в полисы страхования жизни на вторичном рынке | life insurance settlement company (Alex_Odeychuk) |
| компания по урегулированию претензий по полисам страхования жизни на вторичном рынке | life insurance settlement company (Alex_Odeychuk) |
| контора по страхованию жизни | life-office |
| лицензированный агент по инвестициям на вторичном рынке страхования жизни | licensed life settlement agent (Alex_Odeychuk) |
| лицензированный агент по управлению инвестициями в полисы страхования жизни | licensed life settlement agent (на вторичном рынке страхования жизни Alex_Odeychuk) |
| лицензированный агент по урегулированию претензий по полисам страхования жизни | licensed life settlement agent (Alex_Odeychuk) |
| льготы по уплате премии по страхованию жизни | life assurance premium relief |
| международная конвенция по охране человеческой жизни на море | International Convention for Safety of Life at Sea (СОЛАС) |
| налогооблагаемый доход компании по страхованию жизни | life insurance company taxable income (key2russia) |
| налогообложение дивидендов по страхованию жизни в установленном проценте | taxation of interest on life insurance dividends |
| неотменяемый траст по страхованию жизни | irrevocable life insurance trust |
| общество по страхованию жизни | life insurance company |
| объём деятельности по страхованию жизни | life book |
| Организация по страхованию жизни и управлению паевым инвестиционным фондом | Life Assurance and Unit Trust Regulatory Organization |
| отношение чистой прибыли / убытка от андеррайтинга по страхованию иному, нежели страхование жизни, к чистой сумме премий | net non-life U/W profit/loss % NPW (%) |
| претензия по полису страхования жизни | life insurance settlement (по случившемуся страховому событию Alex_Odeychuk) |
| претензия, подлежащая урегулированию по полису страхования жизни | life insurance settlement (Alex_Odeychuk) |
| продукт по страхованию жизни | life insurance product (rus-eng.com aldrignedigen) |
| продукты по страхованию жизни и пенсионному страхованию | life insurance and pension products (Alex_Odeychuk) |
| резервы на выплаты по страхованию жизни | life insurance reserves (key2russia) |
| рост суммы брутто-премий по страхованию иному, нежели страхование жизни | non-life gross premium written growth |
| рост суммы премий по страхованию иному, нежели страхование жизни | non-life gross premium written growth |
| своп по продолжительности жизни | longevity swap (пенсионные выплаты YuliaO) |
| спецификация продуктов по страхованию жизни | specification of life insurance products (Alex_Odeychuk) |
| ссуда по страхованию жизни | life policy loan |
| ссуда по страхованию жизни, кредит под страховой полис, ссуда по договору страхования жизни | insurance policy loan (asia_nova) |
| страхование жизни с выплатой по случаю смерти | assurance payable at death (key2russia) |
| страхование профессиональной ответственности андеррайтеров по страхованию жизни | life underwriters' professional liability insurance |
| траст по страхованию жизни | life insurance trust |
| урегулирование претензии по полису страхования жизни | life insurance settlement (Alex_Odeychuk) |
| урегулирование претензий по полисам страхования жизни | life settlement (Alex_Odeychuk) |
| услуги по страхованию, кроме страхования жизни | non-life insurance (Alexander Matytsin) |
| физическое лицо, жизнь и / или здоровье которого застрахованы по договору страхования | an individual whose life and/or health are/is covered under the contract of insurance (Example: An insured person is an individual whose life and/or health are/is covered under the contract of insurance. (Перевод: Застрахованный – физическое лицо, жизнь и/или здоровье которого застрахованы по договору страхования.)) |
