 |
| Russian | English |
| по доброте душевной | out of the goodness of one's heart (Motivated by kindness and generosity rather than the hope of personal gain.‘don't expect me to believe you are helping me out of the goodness of your heart'‘people give to charity out of the goodness of their heart' Bullfinch) |
| по доброте душевной | because of the kindness of one's heart ("No country does humanitarian assistance purely because of the kindness of its heart," said Mark Galeotti, an expert on Russian politics and security. 4uzhoj) |
| по доброте душевной | out of kindness (Livve) |
| сделать что-либо по доброте душевной | do out of kindness |