Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing по детской | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
med.Американская академия по изучению детского церебрального параличаAmerican Academy of Cerebral Pals
gen.Американский совет по детским учреждениям и детскому развитиюDay Care and Child Development Council of America
gen.вести себя по-детскиbehave like a child (Andrey Truhachev)
gen.вести себя по-детскиact like a child (Andrey Truhachev)
gen.вести себя по-детскиbehave like a baby (Andrey Truhachev)
gen.врач по детским болезнямpediatrician
med.врач по детским болезнямpaediatrician (SunnyT)
gen.врач по детским болезнямpediatrist
gynecol.Группа по работе над проблемами в детской и подростковой гинекологииPAGSIG (Pediatric and Adolescent Gynecology Special Interest Group mazurov)
gen.детская вечеринка по случаю дня рожденияchild's birthday (Andrey Truhachev)
gen.детская вечеринка по случаю дня рожденияchildren's birthday party (Andrey Truhachev)
UNДетская конференция по окружающей средеChildren's Conference on the Environment
UNДетская конференция по окружающей средеInternational Children's Conference on the Environment
Makarov.детские голоса разносились по всему домуthe house rang with the sound of children's voices
med.appl.детский дилататор по КулиCooley pediatric dilator
med.appl.детский респиратор с триггером по потокуflow-triggered infant ventilator (Alexx B)
austral.Детский сад по радиоKindergarten of the Air (ежедневно транслирующаяся по радио 25-минутная образовательная программа для дошкольников. Впервые в мировой практике была введена в Перте в 1942)
welf.детское дошкольное учреждение, предоставляющее услуги по доступной ценеaffordable child care (New York Times Alex_Odeychuk)
chess.term.детско-юношеские соревнования по шахматамscholastic chess
gen.диплом по детской и педагогической психологииDiploma of Child and Educational Psychology
Makarov.её ответы звучали по-детскиshe was childish in her answers
gen.ИБФАН, Всемирная ассоциация движений по защите детского питанияIBFAN (НаташаВ)
gen.ИБФАН, Всемирная ассоциация действий по защите детского питанияIBFAN (International Baby Food Action Network НаташаВ)
gen.ИБФАН, Всемирная ассоциация по защите детского питанияInternational Baby Food Action Network (НаташаВ)
gen.Комиссия по социальной мобильности и детской бедностиSocial Mobility and Child Poverty Commission (mrssam)
gen.Комиссия по социальной мобильности и детской бедностиSMCP (mrssam)
int. law.Конвенция МОТ о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского трудаWorst Forms of Child Labour Convention (wikipedia.org Ker-online)
int. law.Конвенция МОТ о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского трудаConvention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour (Ker-online)
polit.Конвенция МОТ по искоренению нетерпимых форм детского трудаILO Convention on the Eradication of Intolerable Forms of Child Labour
UNМежведомственная группа по оценке детской смертностиIGME (Inter-agency Group for Child Mortality Estimation Азери)
UNМеждународная детская конференция по окружающей средеInternational Children's Conference on the Environment
UNМеждународная детская конференция по окружающей средеChildren's Conference on the Environment
polit.Международная программа МОТ по искоренению детского трудаILO International Programme for the Elimination of Child Labour
gen.Международный отдел министерства национальной безопасности по соблюдению закона о детском трудеInternational Child Labor Enforcement Department of Homeland Security (Taras)
gen.Национальный Институт по проблемам детского здоровья и развития человекаNICHD (The National Institute of Child Health and Human Development Марат Каюмов)
med.Национальный фонд по изучению и лечению детского церебрального параличаNational Foundation for Infantile Paralysis
amer.не по-детскиroyally (we've been screwed up royally Val_Ships)
inf.не по-детскиvery much (rechnik)
inf.не по-детскиin a not-childish way (sophistt)
inf.не по-детскиlike crazy (SirReal)
inf.не по-детскиvery hard (rechnik)
Makarov.не по-детскиadultly
Игорь Миг, inf.не по-детскиin a big way (ирон.)
gen.не по-детскиunchildlike (Andrey Truhachev)
Makarov.он вёл себя по-детски непосредственноhe had the spontaneity of a child
slangотжигать не по-детскиwhip it real hard (Ivan Pisarev)
pharm.по детской ложкеchild's spoonful
lat.по детской ложкеcochleare infantis
auto.повернутое по ходу движения детское креслоfront-facing booster cushion (financial-engineer)
gen.по-детскиchildishly (Kristenka)
gen.по-детскиbaby like
obs.по-детскиbabyishly
gen.по-детскиchildly
inf.по-детскиjuvenile (That was juvenile Pickman)
slangпо-детскиsoph
gen.по-детскиbaby-like
slangпо-детски восторженныйgung-ho
gen.по-детски забавляясьin childish amusement
gen.по-детски невинныйchildlike
disappr.по-детски несерьёзное поведениеchildishness (Franka_LV)
gen.по-детски простойchildlike
UNПрограмма МОТ по искоренению детского трудаIPEC (ILO Programme to End Child Labour kOzerOg)
psychiat.расстройство привязанностей в детском возрасте по расторможённому типуdisinhibited attachment disorder of childhood (F94.2 Acruxia)
polygr.серийное издание детских книг по рукоделиюjuvenile how-to series
Makarov.собранные деньги будут распределены по детским больницам районаthe money that has been collected will be distributed among all the children's hospitals in the area
libr., amer.Совет по детской книгеChildren's Book Council
psychol.тест Векслера по определению детского интеллектаWISC test
Makarov.ты говоришь по-детскиyou speak as a child
Makarov.ты рассуждаешь по-детскиyou speak as a child
med.услуги по лечебно-терапевтическому вмешательству в раннем детском возрастеearly intervention services (ART Vancouver)
gen.что-то вроде разговора по душам, беседа исповедального характера, которую вожатый проводит ежевечерне с подопечными детьми в летнем христианском детском лагереdevotion (Dmitry_Arch)
abbr.шкала Векслера по определению детского интеллектаWISC (Wechsler Intelligence Scale for Children aleem)

Get short URL