 |
| Russian | English |
| возможность покупки арендованного имущества по окончании договора аренды по цене значительно ниже ожидаемой рыночной стоимости данного имущества | bargain purchase option (A bargain purchase option is a clause in a lease agreement that allows the lessee to purchase the leased asset at the end of the lease period at a price substantially below its fair market value. ckasey78) |
| запас по данным учёта | book inventory |
| информация по первичным данным | direct report |
| по существу дающий тот же эффект в данных условиях | virtual |
| резерв по переводу в валюту представления данных | foreign currency translation reserve (line item in IFRS financial statements tarantula) |
| строить график по новым данным | replot |