DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing по воскресеньям | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
воскресенье по-европейскиContinental Sunday (день развлечений, а не только пассивного отдыха и молитвы)
магазины по воскресеньям закрытыthe shops do not open on Sundays
магазины по воскресеньям не работаютthe shops do not open on Sundays
он всегда дома по воскресеньямhe is always at home on Sundays
он напивается по воскресеньямhe tipples on Sundays
открывать общественные парки для широкой публики по воскресеньямthrow open the public parks on Sundays
по воскресеньямSundays
по воскресеньямon Sundays
по воскресеньям автобусы ходят значительно режеthe buses run less frequently on Sundays
по воскресеньям в Англии не разрешается играть в футболyou cannot play football in England on Sundays
по воскресеньям магазин и т.д. закрытthe shop the museum, the exhibition, etc. is closed on Sundays
по воскресеньям магазин и т.д. не работаетthe shop the museum, the exhibition, etc. is closed on Sundays
по воскресеньям мы выезжаем за городon Sundays we go out of town
по воскресеньям королевские сады будут открыты для доступа широкой публикиthe royal gardens will be thrown open on Sundays
по воскресеньям я меньше всего занятSunday is the day when I am least busy
по субботам и воскресеньям он встаёт поздноhe gets up late at the weekend
с понедельника по воскресеньеMonday to Sunday (Alex_Odeychuk)
эти поезда по воскресеньям не ходятthese trains do not run on Sundays
этот поезд ходит и по будням и по воскресеньямthis train runs on weekdays as well as Sundays
я, как правило, хожу в театр по воскресеньямI generally go to the theatre on Sundays