 |
| Russian | English |
| за поясом | in one's belt |
| низкий пояс | low rise (universe!) |
| пояс брюк | waistband |
| пояс бюстгальтера | band (одна из трёх составляющих, помимо чашечек и бретелей raveena2) |
| пояс для чулок | suspender belt (Tamerlane) |
| пояс для чулок | suspender (I.Negruzza) |
| пояс, который завязывается | tie belt (Borchik) |
| пояс, который надевается вместе со смокингом поверх брюк | cumberbund (Vulpes11) |
| пояс-кулиска | Drawstring waist (Ektra) |
| пояс с карабином | lever belt (Captain Peregrine) |
| пояс юбки | waistband |
| пряжка и отверстия на поясе | buckle and eyelet |
| Размер джинсов в поясе | Bottoms (о размере джинсов в поясе Terenz) |
| с поясом ниже талии | low-riding (о брюках и т.п. denghu) |
| чулки, которые носят без пояса | hold-ups (AnastasiaRI) |
| широкая однобортная куртка с поясом | norfolk jacket |
| эластичный пояс на шнурке | Elasticated drawstring waist (Ektra) |