Russian | English |
неожиданное появление у игрока нужной карты | ace up one's sleeve |
неожиданное появление у игрока нужной карты | ace up sleeve |
объект, засечённый при появлении на экране радара | painted |
уговаривать белых домовладельцев продать свою собственность ниже обычной цены, пугая появлением соседей-негров | blockbust |
упакованная порция наркотика обычно кокаина, выброшенная за борт контрабандистами при появлении патрульных судов береговой охраны, а позже либо выловленная рыбаками, либо просто прибитая к берегу | square grouper (понятно большинству boaters во Флориде, особенно в Майами или на Флорида-Киз, но практически неизвестная идиома во всех остальных штатах США LisLoki) |