 |
| Russian | English |
| дайте ему ещё полгода и тогда посмотрите, как у него пойдут дела | give him another six months and see how he makes out |
| Начнём, а там посмотрим, как дело пойдёт | Here goes nothing (NumiTorum) |
| пойди посмотри | go and see |
| пойти посмотреть | investigate (что случилось, что за шум и т.п. 4uzhoj) |
| пойти посмотреть | take in (фильм) |
| посмотрим, как пойдет | let's see how it goes (Анна Ф) |
| посмотрим, как пойдут дела | we shall see how things turn out |
| пошли посмотрим | let's go and see (Let's go and see who it is. -- Пошли посмотрим, кто это. ART Vancouver) |
| ребёнок спит? я пойду посмотрю | is the baby asleep? I'll just go and check |