DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing почувствовать себя | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
дать возможность почувствовать себя непринуждённоset somebody at ease (kee46)
дать почувствовать себя нужнымgive a sense of purpose (людям)
заставить кого-либо почувствовать себя неловкоdiscomfit (Make (someone) feel uneasy or embarrassed.‘he was not noticeably discomfited by her tone' Bullfinch)
он почувствовать себя немного лучшеhe felt some better
почувствовать себя в глупом положенииfeel foolish
почувствовать себя в чужой шкуреstand in someone's shoes (встать на чье-либо место, войти в чье-либо положение vikavikavika)
почувствовать себя домаcome in from the cold
почувствовать себя неловкоfeel small
почувствовать себя непринуждённоput at his ease
почувствовать себя неприятно задетымsquirm
почувствовать себя неудачникомfeel one-down
почувствовать себя обиженнымfeel hurt (a good deal embarrassed, very much moved, convinced, etc., и т.д.)
почувствовать себя оскорблённымsuffer an affront
почувствовать себя оскорблённым чьими-либо замечаниямиdeeply resent someone's remarks
почувствовать себя оскорблённым чьими-либо замечаниямиdeeply resent someone's remarks
почувствовать себя плохоoverdose
почувствовать себя плохо от большой дозы лекарстваoverdose
почувствовать себя приниженнымfeel small
почувствовать себя припёртым к стене/стенкеfeel boxed in
почувствовать себя разбитымfeel slack
почувствовать себя растроганнымfeel oneself touched
почувствовать себя свободнееfeel freer (to pursue ... – в реализации ... Alex_Odeychuk)
почувствовать себя среди близкихcome in from the cold
почувствовать себя ущемлённымfeel the pinch (Oksana-Ivacheva)
чтобы почувствовать себя в атмосфереfor a taste of (чего-либо; for a taste of Old West sankozh)