DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing почти ничего | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вообще почти ничегоhardly anything at all (sophistt)
здесь всё доступно, и поэтому почти ничто по-настоящему не ценитсяhere everything is possible and so almost nothing is desperately precious
мы почти ничего не можем с этим поделатьthere's nothing much we can do about it
на улице было темно, и я почти ничего не виделit was dark outside and I couldn't see much
наобещает с три короба, а не сделает почти ничегоhe promises mountains and performs molehills
ничего или почти ничегоlittle to nothing (Ремедиос_П)
он делал вид, что работает, хотя в действительности почти ничего не делалhe was making a show of working while actually doing very little
он почти ничего не виделhe saw almost nothing
он почти ничего не виделhe could hardly see anything
он почти ничего не знал о нейhe knew practically nothing about her
он почти ничего не пропускаетhe doesn't let much get by him
она почти ничего не видитshe can hardly see
оратор почти ничего нового и не сказалthe speaker said almost nothing
от дома почти ничего не осталосьvery little remained of the house
от её красоты почти ничего не осталосьshe was just the shadow of a once pretty girl
после пожара от дома почти ничего не осталосьafter the fire very little remained of the house
почти ничегоscarcely anything (Anglophile)
почти ничегоhardly any (оксфорд)
почти ничегоno more than (Interex)
почти ничегоnothing much
почти что ничегоpractically nothing (Andrey Truhachev)
почти ничегоlittle if any (dragster)
почти ничегоnot much
почти ничегоhardly anything
почти ничегоfew if any
почти ничегоlittle or nothing
почти ничего не делатьaccomplish next to nothing (Alexey_Yunoshev)
почти ничего не скрываетleave little to the imagination (о платье: her dress leaves little to the imagination Val_Ships)
там почти ничего не было по части новостейthere was little in the way of news
щадить больную руку и почти ничего ею не делатьnurse one's sore arm by using it very little
это почти ничто'tis but one remove from nothing
я почти ничего не могу сказать по поводу того, о чём здесь говорилосьI have very little to observe on what has been said