 |
| Russian | English |
| государство, почти не имеющее выхода к морю | near-land-locked state |
| почти никогда | rarely if ever (Alexander Demidov) |
| почти равное количество голосов "за" и "против" | close vote |
| практическая достоверность, почти неизбежность | virtual certainty (e.g. "The defendant appreciated the virtual certainty of victim's death" ruslan63) |