Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing походить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
более походить на него невозможноhe is as like him as ever he can look
больше походить на отца, чем на матьbe more like one's father than one's mother
быть походящим дляsuit (someone – кого-либо engie86)
быть похожим на что-либо походить на что-либо напоминатьbe analogous to (что-либо)
внешне походитьlook like in outward appearance (e.g. In outward appearance it looks like an egg. – Внешне оно /он, она/ походит на яйцо. Soulbringer)
не походить на что-л. по звучаниюring no bells with (sth.)
он ел походяhe ate as he went along
он походит на иностранцаhe has a foreign look with him
он походит на матьhe resembles his mother
она походит на свою матьshe resembles her mother
походить до мелочиrun upon all fours in the resemblance
походить к концуbe coming to an end (cnn.com Alex_Odeychuk)
походить наbe after one (кого-л.)
походить наpersonate (кого-л.)
походить наcounterfeit (кого-либо)
походить наlook like
походить наmimic
походить наresemble
походить наbe reminiscent of (alenushpl)
походить наtake after
походить на жемчугpearl
походить на обманborder on dishonesty (on fanaticism, on madness, etc., и т.д.)
походить на паникуsmack of a panic (kataskopos)
походить на родителейbe a chip of the old block
походить на себяlook oneself (linton)
походить объективноapproach objectively
походить по комнатеwalk around the room for a while
походить после завтрака, чтобы не поправлятьсяwalk off one's lunch
походить точь-в-точьfit to the tee (на кого-то Elian)
походить, чтобы остытьwalk one's anger off
походить, чтобы перестать злитьсяwalk one's anger off
придётся ещё немного походить в старом пальтоI shall have to make this coat do for a bit longer
я потратил день на то, чтобы походить повсюду и осмотреть музеиI spent a day going around and seeing museums

Get short URL