 |
| Russian | English |
| Похвальная благодарность воинской части | Meritorious Unit Commendation (PX_Ranger) |
| похвальная грамота | achievement certificate |
| похвальная грамота | appreciation certificate |
| похвальная грамота | letter of commendation |
| похвальная грамота | esteem certificate |
| похвальная грамота | achievement letter |
| похвальная грамота | certificate of appreciation (похвальная обычно дается в школе, а certificate of appreciation (по крайней мере, насколько мне встречалось) выдается взрослым 4uzhoj) |
| похвальная грамота | merit scroll |
| похвальные усилия | praiseworthy efforts |
| похвальные усилия | commendable efforts |
| похвальный поступок | meritorious achievement (Alex_Odeychuk) |