 |
| Russian | English |
| потёртый воротник | frayed collar |
| потёртый диван | a shabby sofa |
| потёртый ковёр | threadbare carpet |
| потёртый на локтях | worn at the elbows |
| потёртый шик | shabby chic (название стиля в интерьере, декоре, моде  wikipedia.org time_bandit) |
| у него потёртый вид | he looks shabby |