DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing потратиться на | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen."Арсенал" может позволить себе хорошо потратиться на достойного полузащитникаArsenal can afford to push the boat out for a proper midfielder (Dude67)
Makarov.большую часть дня я потрачу на приведение в порядок квартиры к приезду моих родителейI shall spend most of the day getting the place together for my parents' visit
Makarov.все выходные он потратил на этот отчётhe spent the whole weekend trudging through this report
gen.он много времени потратил на составление плановhe has put in a lot of time on the plans
gen.он потратил на пустяки лучшие годы своей жизниhe trifled through the best years of his life
gen.он потратил на пустяки лучшие годы своей жизниbe trifled through the best years of his life
econ.планируется потратить наis planned to lash out on (Konstantin 1966)
gen.потратить наthrow at (Housing has cooled rapidly in recent months, especially in London, where the "prime" market is suffering with Russian oligarchs dependent on oil riches now short of a million or two to throw at a flat in Knightsbridge. TG Alexander Demidov)
gen.потратить наin on
formalпотратить на приобретение / покупкуgo towards the purchase (The western half would be sold for redevelopment, and the proceeds would go towards the purchase of the last two privately held residential lots on Nelson Avenue (2444 and 2448 Nelson Ave.), part of council's long-term plans for the Waterfront Park vision. Staff estimated those two lots are worth about $12 million together. (North Shore News) ART Vancouver)
inf.потратиться наinvest in (igisheva)
Игорь Мигпотратиться наsplash the cash on
bus.styl.ты потратишь на это несколько днейyou'll be several days into it (Alex_Odeychuk)
gen.это отнимает драгоценное время. которое он может потратить на свою семью и своих друзейthis wipes out valuable time that can be spent with family and friends (bigmaxus)