поток – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Sakhalin containing поток | all forms | exact matches only

Russian	English
анализатор на потоке	on-line analyzer
блок-схема потока	Block Flow Scheme
боковая составляющая скорости потока	lateral slip velocity
будущие потоки денежных средств, не приведенные к оценке настоящего времени	undiscounted future cash flows (GAAP Financial Statements)
в нормальных условиях поток отсутствует	normally no flow (NNF)
в случае отсутствия потока	no-flow case
верхний поток центрифуги	centrifuge overflow
вихревой поток	vortex shedding
график потока денежной наличности	cash flow curve
данные о сырьевом потоке	feedstream data
делитель потока-сепаратор	flo-splitter separator
допустимая плотность потока частиц	tolerable particle flux density
жидкие потоки	liquid streams
загущение на потоке	gelling on the fly
замедление потока газа	deceleration of gas flow
запирание потока	choke (в компрессоре, e.g. vibration at choke Sergey.Buz)
защита минимального потока	minimum flow protection
защита от минимального потока	Minimum flow protection
измеритель потока	meter run
карта потока	flow diagram (process unit)
Клаус-процесс с разветвлённым потоком	modified-Claus process
колебание потока газа	gas flow fluctuation
компьютер, управляющий потоком	flow computer
конденсаты извлекаются из газа на платформах и вливаются в поток откачиваемой нефти	condensates are removed from gas and spiked into the export stream
ламинизатор потока	flow laminator
минимальная скорость восходящего потока в затрубном пространстве	critical velocity (при которой режим течения становится турбулентным)
на выходе потока	downstream (Alexander Demidov)
небольшие количества, ожидаемые после неполадок вверх по потоку	small quantities expected after upstream upsets
номер потока	stream number
нормально без потока	normally no flow
оба потока нормально без нагрузки	both streams are normally on no flow
обтекающий поток	slip flow
объединённые потоки	combined streams
открытый поток	open flow (OF)
отходящий поток	outgoing stream
отходящий поток	effluent
переходы трубопроводов через потоки, имеющие рыбохозяйственное значение	pipeline crossings of salmon streams
песчаный фильтр денитрирования сбросного потока	de-nitrifing upflow sand filter
плотность потока частиц	particle flux density
породить поток	set off a flow
поток денежных средств, не приведённый к оценке настоящего времени	undisconted cash flow (GAAP)
поток денежных средств, приведённый к оценке настоящего времени	discounted cash flow (GAAP)
поток из скважины	wellstream (process unit)
поток из устья	wellstream fluid (process unit)
поток инфильтрационных вод	meteoric water flow
поток несепарированной продукции	full well stream
поток нефти из гидроциклона	oil reject stream (process unit)
поток орошения	reflux stream (sheetikoff)
поток скважины	wellstream
поток флегмы	reflux stream
потоки жидкости	liquid streams
приборы измерения потока	flow measuring instruments
продолжительность контакта продуктивного пласта с турбулентным потоком тампонажного раствора	contact time
профиль скорости потока	velocity flow profile
рассеяние магнитного потока	MFL
расходомеры для вихревого потока	swirl flow meters
расчётная температура установившегося потока из скважины	calculated stabilized flowing temperature
реагент, отклоняющий поток кислоты в другую часть пласта	diverting agent
сигнализатор потока	flow switch
система циркуляции с разделением потока амина	split flow amine circulation system
скорость бокового скользящего потока	lateral slip velocity
скорость восходящего потока в затрубном пространстве	annular velocity
скорость набегающего потока	face velocity
скорость потока в затрубном пространстве	annular velocity (ANN VEL)
скорость потока в межтрубном пространстве	annular velocity (ANN VEL)
скорость потока в НКТ, при которой происходит износ стенок	tubing erosion velocity (Tbg Ev)
скорость потока жидкости	flow rate
скорость скользящего потока	slip velocity
состав потока из скважины	wellstream composition
срыв потока	break out (B/O)
срыв потока лифтируемого флюида	breakout of the lifted fluid
срыв потока лифтируемого флюида	breakout of the fluid being lifted
суммарный поток наличности	actual value profit (AVP; ЧД)
сумматор потока для узла коммерческого учёта	flow computer for custody transfer
схема потока	Flow Scheme
схема технологического потока	engineering flow diagram (EFD)
сырьевой поток	feed stream
трение в потоке флюидов	fluid friction
успокоитель потока	smoothing sleeve
установившийся поток из скважины	stabilized flowing (process unit)
установка с разветвлённым потоком	split flow plant
установка с разделением потока	split flow plant
Устройство формирования изображений сканера потока	FSI
фильтр активированного угля с нисходящим потоком	activated carbon downstream filter
характеристики потока в затрубном пространстве	annulus flow characteristics
характеристики эксплуатационного потока из скважины	production wellstream properties
часть потока	slip stream

Get short URL