| Subject | Russian | English |
| med. | абсцесс потовых желёз | sudoriparous abscess |
| med. | аденома из потовых желёз | spiradenoma |
| Makarov. | аденома потовой железы | spiradenoma |
| biol. | апокринная потовая железа | apocrine sweat gland (MichaelBurov) |
| anat. | апокринные потовые железы | apocrines (Игорь_2006) |
| anat. | апокриновая потовая железа | apocrine sweat gland (MichaelBurov) |
| anat. | апокриновая потовая железа | apocrine gland (MichaelBurov) |
| perf. | избыточная секреция потовых желёз | dermatorrhea |
| med. | избыточная секреция сальных или потовых желёз | dermatorrhea |
| med. | интраэпидермальная часть протока потовой железы | acrosyringium (coltuclu) |
| med.appl. | канюля для удаления липосакции потовых желёз | Perspiratory glands cannula (iwona) |
| med. | карцинома потовых желёз | sweat gland carcinoma (Игорь_2006) |
| med. | киста потовой железы | hydrocystoma |
| med. | кистевидные потовые железы | Robinson's disease |
| med. | кистовидные потовые железы | Robinson's disease |
| anim.husb. | клубочковая потовая железа | coil gland |
| biol. | мерокринная потовая железа | merocrine swear gland (MichaelBurov) |
| med. | мерокринные потовые железы | coil glands |
| anat. | мерокриновая потовая железа | merocrine gland (MichaelBurov) |
| anat. | мерокриновая потовая железа | merocrine sweat gland (MichaelBurov) |
| med. | множественный абсцесс потовых желёз | periporitis |
| med. | Нарушение работы потовой железы | Sweat gland disorder (GingerJane) |
| med. | подмышечные потовые железы | axillary sweat glands (апокриновые потовые железы, расположенные в подмышечных впадинах Игорь_2006) |
| gen. | пока уберёшь эту кухню, семь потов сойдёт | cleaning out this kitchen will take a lot of elbow grease |
| med. | потница апокриновых потовых желёз | apocrine miliaria (Игорь_2006) |
| med. | потница апокриновых потовых желёз | Fox-Fordyce disease (относительно редкое заболевание, проявляющееся высыпанием крупных зудящих фолликулярных узелков на коже, богатой апокриновыми потовыми железами Игорь_2006) |
| gen. | потовая баня | sweating room |
| gen. | потовая горячка | sweating sickness |
| gen. | потовая горячка | sweating fever |
| med. | потовая железа | gland coil (MichaelBurov) |
| anim.husb. | потовая железа | sudoriparous gland |
| leath. | потовая железа | sweat gland (кожного покрова) |
| ecol. | потовая железа | sudoriferous gland |
| anat. | потовая железа | sweat gland |
| med. | потовая железа | sweat gland coil (MichaelBurov) |
| gen. | потовая железа | perspiratory gland |
| med. | потовая пора | sweat poradenolymphitis |
| med. | потовая пора | sweat pore |
| gen. | потовая пора | pore |
| med. | потовая проба | sweat test |
| Makarov. | потовая проба | sweat test (при муковисцидозе) |
| gen. | потовая скважина | pore |
| med. | потовая сыпь | desudation |
| anat. | потовой ход | sweat-duct |
| gen. | потовой ход | sweat duct |
| anat. | потовые железы | glandulae sudoriferae (простые трубчатые железы, выделяющие пот и расположенные, как правило, в коже Игорь_2006) |
| med. | потовые железы | sudoriferous glands (простые трубчатые железы, выделяющие пот и расположенные, как правило, в коже Игорь_2006) |
| med. | потовые железы | sudoriparous glands |
| med. | потовые железы | perspiratory glands (простые трубчатые железы, выделяющие пот и расположенные, как правило, в коже Игорь_2006) |
| med. | потовые железы | sweat glands (простые трубчатые железы, выделяющие пот и расположенные, как правило, в коже Игорь_2006) |
| gen. | потовые железы | sweat glands |
| med. | потовые железы Молля | glandulae ciliares (Игорь_2006) |
| med. | потовые железы Молля | Moll glands (Игорь_2006) |
| med. | потовые железы Молля | ciliary glands (Игорь_2006) |
| anat. | потовый проток | sudoriferous duct (выводной проток потовой железы, открывающийся на поверхности кожи Игорь_2006) |
| med. | потовый проток | duct of sweat gland (выводной проток потовой железы, открывающийся на поверхности кожи Игорь_2006) |
| med. | потовый проток | sweat duct |
| med. | придатки кожи, т.е. потовые и сальные железы, волосы, ногти | dermal appendage (по пользователю doc090 и MichaelBurov) |
| med. | проток потовой железы | duct of sweat gland (Игорь_2006) |
| anat. | проток потовой железы | sudoriferous duct (Игорь_2006) |
| med. | проток потовой железы | sweat duct (выводной проток потовой железы, открывающийся на поверхности кожи Игорь_2006) |
| med. | рак протока потовой железы | syringocarcinoma |
| dipl. | с него семь потов сойдёт прежде, чем он примет какое-либо решение | he agonizes over every decision he has to make (bigmaxus) |
| med. | светлоклеточная аденома потовых желёз | clear cell hidradenoma |
| gen. | семь потов сойдёт, пока накормишь этого ребёнка | it's a real hassle to get this child to eat |
| med. | стимулятор потовых желёз | sudomotor (Sudomotor (from Latin sudor, "sweat" and motor) is something that stimulates the sweat glands. mops_gr) |
| anat. | тело потовой железы | corpus glandulae sudoriferae (Игорь_2006) |
| anat. | тело потовой железы | body of sweat gland (Игорь_2006) |
| med. | тест на содержание хлорида натрия в потовой жидкости | Sweat chloride test (Инесса Шляк) |
| med. | тест на содержание хлорида натрия в потовой жидкости | sweat test (при муковисцидозе) |
| med. | узловатая аденома потовых желёз | nodular hidradenoma |
| leath. | усиленная функция потовых желёз | hyperidrosis (напр., стопы) |
| anat. | эккринные потовые железы | eccrines (Игорь_2006) |
| anat. | эккриновые потовые железы | eccrine sweat glands (tlumach) |
