| Russian | English |
| Бюро выплаты компенсаций за потерю трудоспособности | Bureau of Employees' Compensation (США) |
| временная потеря трудоспособности | temporary incapacitation (Bullfinch) |
| заболевание, приводящее к потере трудоспособности | incapacitating illness |
| инсульт без потери трудоспособности | nondisabling strokes (irinaloza23) |
| Исследование применения клопидогреля пациентами с риском острого цереброваскулярного осложнения, не приводящего к потере трудоспособности | CHANCE Clopidogrel in High-Risk Patients With Acute Nondisabling Cerebrovascular Events trial (iwona) |
| обусловливать потерю трудоспособности | disable |
| повреждение, вызывающее потерю трудоспособности | disabling injury (MichaelBurov) |
| повреждение, вызывающее потерю трудоспособности | partial impairment injury (MichaelBurov) |
| повреждение, вызывающее потерю трудоспособности | disabling work injury (MichaelBurov) |
| повреждение, вызывающее потерю трудоспособности | permanent impairment injury (MichaelBurov) |
| повреждение, вызывающее потерю трудоспособности | incapacitating injury |
| полная потеря трудоспособности | total disability |
| потеря лётчиком трудоспособности | pilot incapacitation |
| потеря трудоспособности | incapacitation |
| потеря трудоспособности | director disability |
| страхование на случай стойкой потери трудоспособности | disability insurance |
| травма, приводящая к потере трудоспособности | disabling work injury (MichaelBurov) |
| травма, приводящая к потере трудоспособности | permanent impairment injury (MichaelBurov) |
| травма, приводящая к потере трудоспособности | partial impairment injury (MichaelBurov) |
| травма, приводящая к потере трудоспособности | incapacitating injury (MichaelBurov) |
| травма с потерей трудоспособности | partial impairment injury (MichaelBurov) |
| травма с потерей трудоспособности | permanent impairment injury (MichaelBurov) |
| травма с потерей трудоспособности | incapacitating injury (MichaelBurov) |
