потеря – phrases

Terms for subject Aviation containing потеря | all forms | exact matches only

Russian	English
временная потеря дееспособности	reversible incapacitation
временная потеря работоспособности	reversible incapacitation
временная потеря управляемости	temporary loss of control
Временная потеря управляемости из-за перетянутой гайки	Temporary loss of control due to the undertorqued part (типовое сообщение по связи)
изгибно-крутильная потеря устойчивости	flexural-torsional buckling
обратимая потеря дееспособности	reversible incapacitation
обратимая потеря работоспособности	reversible incapacitation
после взлёта потеря скорости и высоты	after takeoff we lost speed and height (типовое сообщение по связи)
потеря адаптации	disadaptation
потеря аппетита	loop of appetite
потеря из поля зрения более ярко освещённых элементов	loop of increasingly bright lights (при действии ускорений)
потеря ведомого	lost wingman (при полете в группе Andy)
потеря ведомым ведущего	lost wingman (Andy)
потеря воздушного судна	hull loss (Tion)
потеря воздушной цели	airmiss
потеря высоты	descent (в полёте)
потеря высоты	altitude loss (в полёте)
потеря высоты в процессе ухода на второй круг	balked landing height loss
потеря высоты воздушного судна	mush (из-за низкой эффективности рулей)
потеря высоты воздушного судна	aircraft mush (из-за низкой эффективности рулей)
потеря глубокой чувствительности	bathyanesthesis
потеря глубокой чувствительности	bathyanesthesia
потеря давления	decompression
потеря давления	head loss
потеря дееспособности	disabling
потеря дееспособности	disablement
потеря жесткости	destiffening
потеря здоровья	breakdown
потеря знаний	unlearning
потеря зрения	visual loop
потеря зрения	visual loss
потеря зрения	light loss
потеря из виду	losing the sight of
потеря имевшейся акклиматизации	acclimatization decay
потеря импульса	momentum loss
потеря количества движения	momentum loss
потеря координации	loop of coordination
потеря крылом жесткости	wing destiffening
потеря лётного навыка	degradation in flying skill
потеря лётного навыка	flying skill disruption
потеря лётчиком пространственной ориентировки	pilot disorientation
потеря навыка	skill decay
потеря навыка	loop of habituation
потеря навыков	unlearning
потеря навыков	skills forgetting
потеря обшивкой устойчивости	skin buckling
потеря ориентации	disorientation
потеря ориентировки	disorientation symptom
потеря пространственной ориентировки	disorientation (напр., лётчиком)
потеря остроты слуха	loop of auditory acuity
потеря памяти на определённые периоды	epochal amnesia
потеря периферического зрения	greyout (при действии ускорений "ноги-голова")
потеря периферического зрения	grey-out (при действии ускорений "ноги-голова"; неверное примечание - ускорение не от ног к голове, а наоборот - от головы к ногам. когда от ног к голове - red-out случается. tharlo)
потеря ЛА при первом попадании	single-hit loss (снаряда, ракеты)
потеря привычки	loop of habituation
потеря продольной управляемости реактивного самолёта	jet upset
потеря продольной устойчивости и управляемости	pitch departure
Потеря пространственной ориентации	I have spatial disorientation (типовое сообщение по связи)
потеря субъективной пространственной ориентации	loop of subjective spatial orientation
потеря пространственной ориентации	spatial disorientation
потеря пространственной ориентировки	spatial disorientation
потеря пространственной ориентировки	human disorientation
потеря профессионального навыка	professional skill disruption
потеря прочности	loss of strength
потеря работоспособности	performance loop
потеря равновесия	loop of equilibrium
потеря радиосвязи	communication failure
потеря связи	communication failure
потеря силы захвата	loop of grasping power (кисти)
потеря силы тяги на вертикальную обдувку крыла	wing download (вертолета)
потеря силы тяги на вертикальную обдувку при висении	hover download (вертолета)
потеря силы тяги на вертикальную обдувку фюзеляжа	fuselage download (вертолета)
потеря слуха	hearing loop
потеря слуха в результате воздействия шума	noise-induced hearing loop
потеря слуха за счёт звукопроводящего аппарата среднего уха	conductive hearing loop
потеря сознания	loop of consciousness
потеря лётчиком сознания под воздействием перегрузок	gravity-induced loss of consciousness
потеря лётчиком сознания под воздействием перегрузок	gravitational loss of consciousness
потеря лётчиком сознания под воздействием перегрузок	G-induced loss of consciousness
потеря лётчиком сознания под воздействием перегрузок	acceleration-induced loss of consciousness
потеря способности успешно продолжать лётную работу	disability in the air
потеря способности успешно продолжать полёт	disability in the air
потеря статической устойчивости	static divergence
потеря тепла	loop of heat
потеря трудоспособности	disabling
потеря трудоспособности	disablement
потеря тяги	thrust penalty
потеря управления по тангажу	lose control of pitch (Andy)
потеря резкое ухудшение управляемости	control breakdown
потеря управляемости	control departure
потеря устойчивости и управляемости	departure
потеря управляемости	control loss
потеря управляемости воздушного судна	aircraft control loss
потеря управляемости при срыве	stall departure (потока)
потеря устойчивости	crippling (конструкции)
потеря устойчивости	buckling (конструкцией)
потеря устойчивости	buckling failure (конструкции)
потеря устойчивости	collapse (конструкции)
потеря устойчивости за пределом упругости	inelastic buckling
потеря устойчивости плоской формы деформации	plane-strain buckling
потеря устойчивости стойкой	column buckling
потеря устойчивости тонких обшивок	loss of fine lining plates stability (MichaelBurov)
потеря функции	loop of function
преходящая потеря дееспособности	reversible incapacitation
преходящая потеря работоспособности	reversible incapacitation
резкая потеря высоты	dip (полёта)
самопроизвольная потеря устойчивости и управляемости	unprovoked departure

Get short URL