потеря – phrases

Terms for subject Transport containing потеря | all forms | exact matches only

Russian	English
боковая поперечная потеря устойчивости	lateral instability
большие потери	irreparable damage
борьба с потерями	loss control (напр. при хранении топлива)
внутренние потери в двигателе от трения в масляных плёнках, покрывающих поверхности деталей	oil drag loss
внутренние потери в двигателе от трения в масляных плёнках, покрывающих поверхности деталей	oil drag loss
высота всасывания насоса с учётом потерь на трение жидкости	total lift
испытание на потерю эффективности	fade test (тормозов или сцепления при нагреве фрикционных накладок)
критическая потеря сцепления шин автомобиля с мокрой дорогой	critical hydroplaning
людские потери в результате дорожных происшествий	road toll
медицинские показания к управлению транспортным средством с использованием водителем транспортного средства медицинских изделий для компенсации потери слуха	must wear hearing aid/communication aid (особая отметка в водительском удостоверении snowleopard)
неопределимые неучитываемые потери	undeterminable loss
норма допустимых потерь	loss allowance
нулевые потери	zero losses (напр. мощности)
общая потеря устойчивости колонны	column failure (напр. подъёмника при перегрузке или смещения центра тяжести)
оценка потерь	estimate of loss
паразитные потери, которые не могут быть использованы	parasitic losses (напр. потери энергии выхлопных газов)
полная работа машины, включая потери на трение	work input
потери в автоматической коробке передач	automatic transmission loss
потери в автоматической трансмиссии	automatic transmission loss
потери в зазоре	interspace loss (напр. цилиндра и поршня)
потери в коробке передач	transmission loss
потери в оболочке кабеля	sheath loss
потери в пассажиро-часах	lost customer hour (slitely_mad)
потери в ручной коробке передач	manual transmission loss
потери в ручной трансмиссии	manual transmission loss
потери в силовой передаче	transmission loss
потери вращения	rotational losses
потери компрессии	loss of compression
потери на вентиляцию	ventilation loss
потери на дифракцию	diffractional loss
потери на изгибе	bending loss (напр. масляного трубопровода в цеху автомобильной маслораздачи)
потери на истирание	abrasion losses
потери в приводе на перемешивание	churning loss (материала)
потери напр. зерна на соломотрясе	walker losses
потери на сопротивление колёс	drag wheels loss
потери на трение	drag lossed
потери на трение с поверхностью дороги	drag road loss
потери на трение щёток	brush friction loss
потери на фильтрацию	leakage loss
потери напора от трения в канале	frictional pressure loss (напр. топливной магистрали)
потери напора от трения в трубе	frictional pressure loss (напр. топливной магистрали)
потери от завихрения	eddy loss
потери от зубцовых гармоник	harmonic tooth-ripple loss (в электрических машинах)
потери от испарения	pumping loss (при сливе и наливе топлива в резервуар)
потери от испарения	boil-off
потери топлива от испарения	boil-off losses (напр. при большой температуре окружающей среды)
потери от испарения	evaporation losses
потери от несовершенного наполнения	charge losses
потери от относительного углового смещения	angular misalignment loss
потери от сжатия	compression losses
потери от трения в зубчатом зацеплении коробки передач	gear box friction loss
потери от трения в опоре	bearing friction loss
потери от трения в подшипнике	bearing friction loss
потери при вращении	rotating losses
потери при выходе	discharge loss
потери при компрессии	compression leakage
потери тепла с выхлопными газами	exhaust heat losses
потери холостого хода	stand-by losses
потеря в механизме	mechanical loss (напр. на трение)
потеря гибкости	wastage plasticity (напр. резинового изделия)
потеря гидравлического давления	loss of pressure
потеря давления в камере сгорания	combustion chamber pressure loss (напр. газовой турбины)
потеря давления насоса высокого давления	high pressure pump loss
потеря давления топливного насоса высокого давления системы Common Rail	Common Rail fuel high pressure pump loss
потеря качеств	properties loss
потеря качеств пластика	plastic properties loss
потеря качеств резины	rubber properties loss
потеря качества	deteriorating of quality
потеря качества СОЖ	coolant spoilage
потеря напора воздуха в вентиляторе	fan slip
потеря от истирания	attrition loss
потеря тепла от рассеяния	dissipation loss
потеря от трения щёток о коллектор	brush friction loss
потеря от утечки	leakage loss
потеря пластичности	wastage plasticity
потеря пластичности смазки от синерезиса	bleeding loss of greases (выдавливание воды)
потеря площади	space-wastage
потеря преднапряжения от трения	loss of pressure due to friction
потеря пригодности к эксплуатации	wastage of operational integrity
потеря работы	loss of work
потеря рабочей смеси	loss of charge (вследствие неплотного прилегания поршневых колец к стенкам цилиндров)
потеря свойств	properties loss
потеря свойств пластика	plastic properties loss
потеря свойств резины	rubber properties loss
потеря теплоты от рассеяния	dissipation of heat
потеря теплоты с отходящими газами	waste-heat loss
потеря точности	deteriorating of precision (напр. измерительного инструмента)
потеря устойчивости	buckling creeping
потеря устойчивости автомобиля	vehicle instability
потеря устойчивости автомобиля	car instability
потеря цвета	colour deterioration (нефтепродукта)
потеря целостности	wastage integrity
потеря целостности поверхности	wastage of surface integrity
потеря целостности покрытия	wastage of coating integrity
потеря чистоты	integrity purity (напр. материала из-за нарушения технологии)
потеря чувствительности	loss of sensitivity (напр. сенсора)
потеря энергии при столкновении	energy degradation
принятие компанией на себя риска потерь и обязательств в результате возможных аварий	self-insurance
снижение потерь	loss enhancement
сопротивление потере свойств при нагреве	high temperature fade resistance
существенные потери мощности	considerable losses of power (напр. двигателя)
товарные потери	operation and natural losses
учёт потерь и простоев	accounting of losses due to downtime
учёт потерь от простоев	accounting of losses due to downtime
электрическое измерение потерь при переменном токе	electrical A/C loss measurement (в сверхпроводящих обмотках)

Get short URL