Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing потерявший надежду | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.врачи потеряли надежду вылечить больногоthe doctors gave the patient up
gen.вы так опаздывали, что мы потеряли всякую надежду на ваш приходyou were very late so we gave you up
gen.люди, потерявшие надежду получить работуhard core
Makarov.мы ещё не потеряли надеждыwe are still hoping
Makarov.надежды участников сначала будут велики, а потом они их все потеряютthe participants will experience having their hopes and expectations raised and then dashed
gen.окончательно потерявший всякую надеждуbeyond frustrated (EatMyShorts)
gen.он потерял всякую надеждуhe gave up all hope
Makarov.он потерял надежду, когда провалился его последний планwhen his last plan failed, he was bereft of hope
gen.она не потеряла ещё всей надежды выйти замужshe was not yet quite laid upon the shelf
gen.она потеряла всякую надеждуshe was bereaved of all hope
gen.они потеряли всякую надеждуtheir hopes have died
gen.потерявший надеждуhopeless
gen.потерявший надеждуdead inside (FixControl)
relig.потерявший надеждуforlorn
gen.потерявший надеждуdesperate
gen.потерявший надеждуdenuded of hope
vulg.потерявший надежду на удачуshit out of luck
vulg.потерявший надежду на удачуessoel (см. S.O.L.)
Makarov.потерять все надеждыkill all hope
Makarov.потерять все надеждыlose all hope
Makarov.потерять все надеждыgive up all hope
Makarov.потерять всякую надеждуsurrender all hope
Makarov.потерять всякую надеждуlose every hope
gen.потерять всякую надеждуgive up all hope of (Dianka)
Makarov.потерять всякую надеждуgive up all hope
Makarov.потерять всякую надеждуlose all hope
Makarov.потерять всякую надеждуkill every hope
vulg.потерять всякую надеждуkiss one's ass goodbye
gen.потерять всякую надеждуsurrender all hope of (на что-либо)
Makarov.потерять всякую надежду наsurrender all hope of something (что-либо)
gen.потерять всякую надежду на будущееdie inside (Kostya Lopunov)
gen.потерять надеждуgive up hope
gen.потерять надеждуabandon hope (of z484z)
Игорь Мигпотерять надеждуbe over the edge
gen.потерять надеждуlose all hope
slangпотерять надеждуkill
Makarov.потерять надеждуdrop one's bundle
gen.потерять надеждуdespond
gen.потерять надеждуlose hope
gen.потерять надеждуgive over
gen.потерять надежду наgive up hope on (I had largely given up hope on the U.S. Congress. – Politico diyaroschuk)
gen.потерять надежду на спасениеlay aside all hope of rescue
psychol.потерять надежду на то, что их спасутlose hope for rescue (CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.потерять надежду на успехdespair of success
obs.тот, кто потерял надеждуdespairer
Makarov.уход президента в отставку явился признанием того, что он потерял всякую надежду сохранить целостность государстваthe President's resignation appears to be an acknowledgement that he has lost all hope of keeping the country together
gen.я потерял надежду чего-либо добитьсяI am hopeless of effecting anything

Get short URL